道生一，三代二
业绩达标就是达到业绩指标。根据英语习惯，业绩指标称为Key Performance Indicator（KPI）。业绩达标可以说Achieve (the) KPI，其中achieve也可以换成meet或者其他近义词，但achieve和meet是最常用的。另外，如果要口语化一点，也可以说achieve the targets、meet the requirements、reach the goals等等。 最后提示一点，老外对“指标”都是定义得很明确的，包括哪一类指标，比如销售业绩指标、管理指标、个人素质指标，所以在“完成指标”的时候，要说明确。例如：我完成了我的销售指标 = I have achieved/met my sales targets.
淡淡蓝郁
指标的英文是index。
例句：
1、新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
2、杂草是反映土壤特征的一个指标。
Weeds are an index to the character of the soil.
3、2012年，成功发射了环境一号C星，细颗粒物（PM2.5）被纳入空气质量常规监测指标。
Since China sent its HJ-1C satellite into space in 2012, fine particles ( PM2.5 particles) have been included in the air quality index.
4、这一指标支持了国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜•拉加德（Christine Lagarde）上周发表的评论，即尽管从年初开始有一些好转，但“风险仍然很高，局面很脆弱”。
The index provides support for the message Christine Lagarde, managing director of the International Monetary Fund, sent last week that although there has been some improvement since the turn of the year, "the risks remain high, the situation fragile."
5、上海复合指标基准关盘时下降了95.02点。
The benchmark Shanghai composite index closed down 95.02 points.
dongdong88z
指标 target ; indicator ; index ;indicator 指标，指示者 ;（表明经济状况的）统计指标 包产指标 targets stated in a contract for fixed output 招工指标 recruitment quota 指令指标 mandatory target 订生产指标 set a production target 超额完成生产指标 overfulfil the production quota; surpass the production target 这个指标偏低。 The target is on the low side
