健康是福83
Tianjin City或者Tianjin就行了 the City of Tianjin一般不这么说,如有也是指天津城区。一般说的the City of London指的不是伦敦这座城市,而是伦敦中心城区一个政治核心地带
赵大宝宝
tientsin承载着太多天津最辉煌时期的历史文化和记忆,tientsin是不折不扣的英文单词,在文曲星里都可以查到。让我们抛弃“tianjin” 呼唤“tientsin”! 本来英语中天津这个单词就是 TIENTSIN 只是后来新中国成立后我们自己用TIANJIN来作为英语中天津的意思 时间长了 也有外国人开始使用Tianjin 但是Tianjin 这个词本身不符合英文的发音规则,而且不少外国人今天仍然是只知道TIENTSIN,不知道tianjin 何况也有没改的,比如清华大学的 清华 为TSING HUA 台湾的台北为 TAIPEI 以及广州虽然被改成GUANGZHOU 但是广州人并不承认 所以CANTON仍然被做为广州的解释。
优质英语培训问答知识库