xuliduruixue
出发：1/2号线是一个风格，比如（2号线/光达-长沙火车南站）：
This train is bound for West Meixi Lake, the next station is South Railway Station.
Dear passengers, may I have your attention please, for passengers transfering to the Line 4 and Maglev Express,
please exit at South Railway Station.
Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.
翻译：3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开
例如完整报站：中：本次列车开往XX + 英：This train is bound for XX + 中：下一站XX。
地铁播报注意
朋友们乘坐地铁都会类似听到——“开往鼓楼大街的列车就要进站，The train is ‘磅礴’ Guloudajie is arriving.”其实“磅礴”的发音其实是bound for。
本列车开往陆家嘴。
This train is bound for Lujiazui station.
be bound for 开往
请勿紧靠车门。
Do not lean on doors.
jack99huang
地铁要到站时的广播：列车运行前方是/即将达到XX站，请前往XX的乘客做好准备，依次从X侧车门下车，下车时请注意列车与站台之间的空隙。
以广州地铁广播报站为例，主要的地铁语音播报为：
1、本次列车终点站为XX/本次列车为2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉，开往XX。
The destination of this train is XXX。
2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉：This train is bound for XXX。
2号线高峰短线〈嘉禾望岗-江泰路〉：The terminal station of this train is XXX。
2、下一站XX站，可换乘X号线，请从列车前进方向的X门下车。
The next station is XXX，the interchange with Line X，please exit the train to the left/right。
3、去往XXX的乘客请准备。
4、列车即将到达XX站，请小心列车与站台之间的空隙。
扩展资料
1、列车进站
普通话、粤语、英语：开往XXX的列车即将进站，请勿靠近屏蔽门，请排队候车并小心列车与站台之间知的空隙。
2、列车到站
普通话、粤语、英语：欢迎光临XXX站，请先下后上。
3、列车关道门
普通话、英语：车门即将关闭，请勿抢上抢下。
4、列车报站
普通话、粤语、英语：下一站XXX，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间专的空隙。
换乘站：下一站XXX，乘客可以换属成X号XX线，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食，多谢合作。
参考资料来源：百度百科--广州地铁报站示例
yuanning2008
广播寻人广播语xx先生/小姐，请您听到广播后，速到站厅层，客服中心，您的家人正在等候您，感谢您乘坐南宁地铁，谢谢！xxsir/miss,please listen to the radio Quick arrival terminal floor customer service center, rour family waiting for you.thank you for taking the Nanning Metro.thank you.希望能帮到您!
shirleyxtt00
1、swipe card 磁卡；
2、Touch in/touch out 进站刷/出站刷；
3、The next station is……下一站是；
4、is a transfer station 本站是换乘车站；
5、passagers for line 1 前往1号线的乘客；
6、Please get ready for your arrival 下车的乘客请提前做好准备。
扩展资料
广播词特点——
①多用短句，少用或不用长句。
②少用方言、土语，尽量不用群众不熟悉的简化词或简称。
③少用书面词汇、文言词汇和单音词。把单音词改成双音词；书面语改成口头语；文言词改用白话；音同字不同的词要改换。
④不宜用小括号、破折号、省略号，因为其中的内容不便读出来；那些表示否定含义的引号也尽量不用，改用“所谓的”。
养生达人帅帅
到站：Dear passengers.we are now at dongfeng square.Please take all your belongs and get off the train from the doors on the left.离开去下一站：Dear passengers.This train terminates at kunming south railway station.The next station is kunming railway station.please move inside and give the courtesy seats to those in need.换乘站:Passengers to the direction of university town south,please change at chunrong station.以上为昆明地铁站播音内容
