英语翻译证难度

全国商务英语翻译证书考试（ETTBL）的难度不是很大，想要学习全国商务英语翻译，推荐选择美联英语，该机构师资力量雄厚，专业口碑值得信赖。商务英语翻译考试（英文全称：English Translation Test of Business Language，缩写：ETTBL）由中国商业联合会主办，旨在培养专业化、知识化的口译/笔译人才，ETTBL考试不仅仅是一个考试项目，而且是一个集培训和考试于一身的系统项目，具有先进的教育思想和教学方法、完整的教师队伍建设和管理、颇具特色的培训教材，通过科学的考试标准、严格的考务管理以及培训环节的把握，提高学员商务英语翻译专业水平及职业能力，保证了学员的质量和证书的含金量，使学员更好地胜任工作，并给用人单位提供了一个科学、客观、统一、公正的标准，为社会培养出一流的商务翻译人才。想要了解更多关于商务英语翻译考试的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语创立于2006年，直营培训中心近100家，覆盖15个省份24个城市，累积毕业学员20余万。1对1英语学习规划与指导，500主题试听课任选1节，报名领取1000元奖学金。【免费领取英语试听课】

想做做一名英文翻译，不光需要具备流利的英文水平，还需要考取正式的翻译证书，翻译证书会分为三级，初级、中级和高级，很多人问，这个证书好考吗？其实，只要掌握了相关的英文知识，对于你来说是不难的，但是考翻译证书也是需要一定的条件，达到相应的条件，才可以考取证书。

初级英语翻译考试目的：通过检验应试者对商务英语的理解、处理及表达能力，评价其笔译实践能力是否达到商务英语初级译员的水平。

考试要求：

（1）掌握5000个以上英语词汇，包括3000个基础英语词汇和2000个商务英语词汇。

（2）具有初级商务英语知识和商务会谈知识；初步了解中国和英语国家的文化背景知识。

（3）能够就一般难度的商务文章进行英汉互译，译文准确传达原文，无明显语法错误，无明显错译、漏译。

（4）在一般性商务往来和日常生活中有限但比有效地运用英语进行笔译。

（5）英译汉速度每小时400-500个单词，汉译英速度每小时200-300个汉字。

考试适用对象：英语及相关专业专科生；非英语专业本科生；英语水平相当的在职和在读人员。

我是大三上学期过了高级笔译，成绩是B，只准备了一个月，不过教材看了三遍，收获很多，好好准备吧，加油！