香精行业英语术语

法语中 香精级别最高的香水成为 Parfum，香精的英文还可以是essence；flavours；resinoid

不是！向谁才是perfum！香精是essence！香精油是essential oil...

法语中 香精级别最高的香水成为 Parfum， 香水因浓度不同分为4级或更多 而英语中一般称香水为perfume，从音上看来是从法语过来的，英语的香精为essence，而这个词不作为香水的意思是用，其搭配essential oil更多用于“XX精油”，你想和人说香水意义上的香精，就直接用法语parfum，说英语的人也都明白。

Aroma Oil & Fragrance.(Aroma Oil:香精）(Fragrance:香料的统称)楼主要注意的是，要是楼主想表达“植物提炼的香精”的话，最好用Essential Oil. 因为Essential Oil（也称ethereal oil）标榜的就是“天然植物提炼”。Aroma Oil & Fragrance 到是有可能是化学合成的香精\香料。要是楼主想表达“食用的香料”（如印度咖喱的香料等）的话，那就是Spice(s).希望能帮到楼主！:)

spice用于香料,perfume用于香水

Flavor 香精香料 n.【不可数】

香水是香氛的一种，其实如果想要比较详细的区分可以去香水香氛的行业展会看看，国内比较知名的有芳香展（CIAIE）是芳香行业领域相对规模比较大的