回答数
8
浏览数
138
坚吃不懈1208
the legal edition/copy 正版 the pirated edition/copy 翻版 p.s the original edition原版
心海若冰
original edition 或者 master
密果儿小雨
原来 formerly或originally
小殊哥哥
first/original edition
我最牛牛
Author
南宫火却
original edition 英[əˈridʒinəl iˈdiʃən] 美[əˈrɪdʒənəl ɪˈdɪʃən] 原版
mimi若闻
orginal edition/ orginal version
反恐小組
看“原来”是在什么语境了。如果是动词，表示原来的样子或事物的本来面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼（这里是表示惊讶的意思）；He turned out to be a doctor,他原来是个医生（这里是表示最初的状态）；如果是形容词，可以用original, primary, former等，表示原始的，最初的，之前的意思，例句就不说啦
优质英语培训问答知识库
