顺序英文单词翻译

翻译句子的语法顺序一般是按照主语谓语宾语的先后顺序进行翻译。翻译时先找出句子主干，主语头，谓语心脏，宾语腿。

according to priorityin sequencein order

按顺序in order

英语语法翻译顺序为：按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

首先提取句子主干,找到主语,谓语,宾语.在看主谓宾的修饰成分.就是这样简单.在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉，即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。