悠悠萋草心
It's colder in winter in Harbin than in Shangha。这句英文“在哈尔滨冬天的天气比上海更冷”的正确英文翻译。
北极大陆的平均气温只有零下十几摄氏度,也并非冰城市民在朋友圈转发的-30℃,位于北极圈边缘的冰岛,其首都雷克雅未克今日的温度更是达到2℃。哈尔滨的极寒天气是受北极极涡南下影响。
为此,记者采访了哈尔滨气象台专家,据其介绍,北极的年平均气温为-12℃左右,其中最冷的1月份北极各地区的平均气温在0℃至-40℃之间。
在冬季,平均来讲,靠近内陆地区的温度要远远低于靠近海洋地区的温度,原因是水的热容量大,所以冬天同一纬度,洋面的温度要远远高于陆地的温度。
优质英语培训问答知识库