乐乐冰儿
“小菜一碟”的英文表达：Piece of cake
字面意思，一小块蛋糕。形容小菜一碟，非常容易的事。
读音：英 [pi:s ɔv keik] 美 [pis ʌv kek]
用法示例如下：
1、I can help Mom clean the house. It’s a piece of cake for me!
我可以帮妈妈打扫房间。这很容易的！
2、Getting rid of him will be a piece of cake
摆脱掉他就是小事一桩。
3、I think it's a piece of cake for me.
我认为对我来讲是小菜一碟。
扩展资料：
同类短语
1、Say cheese
Cheese是奶酪的意思，say cheese一般是拍照时说的，相当于“笑一笑”、“说茄子”。
例句：Let me take a picture for you. Say cheese!
我给你拍张照片吧，笑一笑！
2、 Have bigger fish to fry
字面意思，有更大的鱼要炸。形容有更重要的事情要做。
例句：He doesn’t want to go to the park. He has bigger fish to fry.
他不想去公园，他有更重要的事情要做。
3、 Full of beans
Bean是豆子的意思，full of beans形容精力充沛、精神饱满。
例句：The children are going to the zoo. They are full of beans.
孩子们要去动物园，他们兴高采烈的。
4、 Eat like a horse
字面意思，像马儿一样吃。形容吃的多。
例句：You eat like a horse.
你吃得真多。
5、Finger-licking good
意思是好吃到舔手指的程度。形容特别好吃。
例句：Mom, thank you for the apple pie. It’s finger-licking good!
妈妈，谢谢你做的苹果派。真的特别好吃！
菜菜～小
It was really a piece of cake.真是小菜一碟。-- 高二英语口语 - Topic 6 Education and our school lifeIt's easy as pie.小菜一碟。That vocabulary test was duck soup.那次词汇测试真是小菜一碟。-- 英汉 - 短句参考
石语angeline
小菜一碟It’s a piece of cake/it’s a snap没什么了不了起的,对你是小菜一碟。It's nothing to shout about. It's a piece of cake for you
茵茵一夏
“小菜一碟”的英文：a piece of cake
相似短语：
1、Becomes a piece of cake 都变得异常简单
2、Not a piece of cake 谈何容易
3、Just a piece of cake 没什么 ; 轻松自如
示例：
He thought his first solo flight was a piece of cake.
他以为他的第一次单独飞行是一件轻易可完成的事。
piece 读法 英 [piːs] 美 [piːs]
词语用法：
1、piece可用于单位词,常用于a piece of短语中,其后只接不可数名词。piece可作“部分,部件”解,指的是某一整体的一部分,是可数名词。piece还可作“(文章乐曲等的)某一章,某一节”解。
2、在a piece of+ n .结构中,如果有形容词主要用来描述、说明piece时,或当该形容词主要表达说话者的感情与评价时,它通常放在piece之前。当形容词用来描述名词的性质、属性时,一般放在名词之前。
3、piece通常只用作及物动词,接名词或代词作宾语,常与together或out连用,表示“把…拼合〔凑〕起来”,引申可指“借串联各部分而完成故事〔理论〕等”。
词义辨析：
piece, fragment这两个名词的共同意思是“块,片”。
1、fragment指某种易碎物质的、不分大小、不分形状的“碎片”“碎块”; piece指可大可小的“片”“块”,含意很广。
2、fragment可指文艺作品的片断部分,强调的是事物的破碎和不完整性; piece则不可以。
优质英语培训问答知识库
