闪闪惹人爱ii
die down和die away的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、die down：减弱，逐渐平息。
2、die away：消失。
二、用法不同
1、die down：除用于动词之后组成短语动词的情况之外，在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语，这时必须前置而不可后置。
2、die away：away是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态，也可表示“离开”的动作。
三、侧重点不同
1、die down：表示逐渐减弱，逐渐熄灭。
2、die away：表示最后的一种状态。
微微的辣
die 原形died 过去式dying 形容词，“垂死的；要死了的”dead 形容词，“死了的”death 名词，“死亡”希望我的回答能够帮到你，望采纳！祝你学习进步，天天快乐。O(∩_∩)O
nanjingyiyi
其实很简单。只要知道down和away的区别，die down和die away的区别也就知道了。down强调由高到低，由大到小，由多到少，由强到弱。away强调离开，离去，不存在，消失。所以die down表示逐渐减弱，逐渐熄灭die away表示消失
和斯蒂芬is
die down:gradually become less strong,loud etc ，侧重于减弱的过程，有一个变化过程，是一个动态的动词词组。在一句话中通常译为“减弱，降低”die away:become so weak that it is no longer noticeable 侧重的是已经减弱到极低程度的一个状态，一个无法察觉的状态，相当于是从强到弱变化过程的尾端，是一个静态的动词词组。在一句话中通常译为“消失”以声音举例：The sound began to die down. 声音开始减弱The sound died away 声音逐渐消失但是就不能说The sound began to died away.你如果理解为什么不能这么说，就理解这两者的区别了如果做选择题时，不知选哪个，就把单词英文的译法代入，有的时候能找到答案。
天使之懿727
die down:gradually become less strong,loud etc ，侧重于减弱的过程，有一个变化过程，是一个动态的动词词组。在一句话中通常译为“减弱，降低”die away:become so weak that it is no longer noticeable 侧重的是已经减弱到极低程度的一个状态，一个无法察觉的状态，相当于是从强到弱变化过程的尾端，是一个静态的动词词组。在一句话中通常译为“消失”以声音举例：The sound began to die down. 声音开始减弱The sound died away 声音逐渐消失但是就不能说The sound began to died away.你如果理解为什么不能这么说，就理解这两者的区别了如果做选择题时，不知选哪个，就把单词英文的译法代入，有的时候能找到答案。
