A田欣团队
通常翻译成 I don't speak English. 或 I can't speak English. 或 I don't know English. 都可以。但是考虑到说话人的这种情况，如果说出这样一句标准的英语，恐怕就难以让听话人信服了，所以不如说点断断续续的版本，比如：Me, no English.English, no. Please.再加上比划，人家就会信了，你确实不会英语。
帅哥啦阿妹
my english is very poor, so i don't know speak and listen english.now i speak is for Bai du search.我的英文很差，因此我不会说和听英文。现在我所说的英文是从百度中查找的。
御龙装饰公司
I can't speak English. 我不会英文I can not speak English very well. 我英文讲得不好I'm not good at English. 我不善用英语/我英文不好
开心往前飞tt
看到一群乱来的人乱回答我也是醉了，I can't speak English???你确定？？正确说法，sorry I don't speak English.其实两句都是对的，要看语境，一般想表达我不会说英语都是I don't speak English,对于I can't speak English 我能想到的最好的中文解释就是，‘我不能说英语’，而不是我不会说英语。给拇指往下的那些人说一下，为什么问到语言的时候用Do you speak English?这句话，而不是Can you speak English? 这句话的语境我来给你说一下：一个外国人A会说中文，和一个不会说中文的外国人B说中文，B当然一脸懵逼了，于是隔壁一个也会说中文的外国人C就看不下去了，你TM明明知道B不会中文你还和他说中文，装X有意思吗，于是就想说，哎，你tm能不能别装逼，说英语行不行，但是C要委婉一点，就说：Can you speak English? B don't speak Chinese and you know that, so please speak English. 有没有看到上面的例子用的是B don't speak Chinese而不是B can't speak Chinese，其实很容易搞懂，只是中国人以讹传讹把错的说久了说成对的，说白了还是语言习惯，用中文的思维去想，can't就是不会，所以用can't，结果大家都是中国人，想的都一样，最后错的人认同错的人，反驳对的答案。你要反驳我的答案你大可以下面留言评论，我们可以讨论嘛
雅轩0310
“我不会说英语”英语翻译是：I can't speak English。
详细解释：
1、I
英 [aɪ] 美 [aɪ]
pron.我;个人;利己主义者。
n.碘元素;英语字母表中第九个字母;罗马数字1。
例句：I already told you not to come over。
我已经告诉你别过来了。
2、can't
英 [kɑ:nt] 美 [kænt]
v.不能，不会。
例句：I don't want to leave, but I can't go on。
我不想离开，但我继续不下去了。
3、speak
英 [spi:k] 美 [spik]
vt.& vi.讲，谈;演说;从某种观点来说。
例句：In the book she speaks of his “ social ineptitude ”and says he verbally abused her。
她在书中提到他“缺乏社交技能”，并且说他曾经对她出言不逊。
4、English
英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.英语
adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的。
例句：Their knowledge of written English is certainly better。
他们的书面英语显然更好。
扩展资料：
同义词：
1、me
英 [mi] 美 [mi]
pron.（人称代词I的宾格）我。
n.自我;自我的一部分;极端自私的人;[音乐]固定唱法时的E音。
例句：I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life。
我不得不作出将影响我后半生的重大决定。
2、say
英 [seɪ] 美 [se]
vi.说， 讲;表明，宣称;假设;约莫。
vt.表明;念;说明;比方说。
n.发言权;说话;要说的话;发言权。
例句：Perhaps I'm still dreaming, I said to myself。
也许我还在做梦，我心里想。
3、will not
英 [wil nɔt] 美 [wɪl nɑt]
将不会。
例句：I will not have you running around the countryside without my authority。
不经过我同意，我不会让你在乡下东奔西跑的。
优质英语培训问答知识库
