刘李铭俊521
我的男孩:My boy。例:
我的男孩,你是我最在乎的人。
My boy, you are the one I care about.
boy与girl并列时一般说boys and girls。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小天使006
My dear boy。
《我的男孩》(My dear boy)是由徐辅军执导,徐誉庭编剧,林心如、张轩睿、李李仁、高圣远主演的爱情剧。
该剧讲述了渴望被爱的罗小菲总是遇不到对的人,因此失去爱与被爱勇气,直到遇见安庆辉才找回自我的故事。
该剧于2017年12月22日在台视首播。
剧情:
有一种幸运的男孩,他会遇到生命中的一款贵人。那贵人往往是一位好姐姐。关于那些好姐姐教他们的事,是实战的、非教条的、生动而且造就了一段美丽的回忆。
初次见面她与他的桌次之间,隔着一对对坐的情人,让她看得很不爽,再次见面他却成了她的新任男友。
这可不行,除了他早已心有所属之外,这个看似有点凶凶的阿姨姐姐绝对不是他的菜。
lifeierwawa
我的男孩.对应的英语:My boy. 例如:He is my boy.I met my boy when I was in college. He is smart .
quanshanneko
穿白衣服的那个男孩用英语怎么说?That boy in white. 这是一个蓝色的书包用英语怎么说?This is a blue school bag.我喜欢我的美国朋友辛迪怎么说?I like my American friend Sunny.一床黑白花纹的被子怎么说?A blanket in black and white.
我是基里连科
我的男孩英文:My boy.
词汇分析
My,英 [maɪ],美 [maɪ]
adj. 我的(I的所有格形式)
int. 哎呦(用于表示惊讶的感叹词)
boy,英 [bɔɪ],美 [bɔɪ]
n. 男孩;儿子;男服务员
名词: boyhood
boy的基本意思是“男孩”,多指十七八岁以下的男性,为可数名词。
例句:再见,那个用笑容打动我的男孩。
Goodbye, That uses smiling expression to touch my boy.
boy反义词
girl,英 [ɡɜːl],美 [ɡɜːrl]
n. 女孩;少女;姑娘;女儿;女职员;女朋友;老婆;老母亲;老妇人
adj. 女的;女孩的;雌性的
名词: girlhood
girl作“女孩,姑娘”解时,可以表示小女孩或年轻的未婚女子,有时在口语中甚至可以指已婚妇女,是可数名词。
例句:The girl has a light hand for knitting.
这女孩手巧,精于编织。
优质英语培训问答知识库