回答数
4
浏览数
169
雪莉小姐的
最熟悉的陌生人嘛，不是有一首歌叫这个吗，这首歌英文版名字是themostfamiliarstranger，这算一种译法。楼上译的thecloseststranger也不错，不过容易产生歧义。我译的是outlandersofeachother'sland（outlanderofyourland）很压韵的一个短语，不过不太直译，而且过分强调意境了，放在诗里还行，要是做最后署名的话，还是用themostfamiliarstranger比较好。
我是乾宝宝
i met a stranger.
笨笨的笨笨egg
meet stranger
熊猫大王
第一次见面的招呼方式：1、Nice to meet you；2、how do you do；3、glade to meet you ；
这得根据你什么时候，什么地点，跟什么人打招呼。比如：
特别熟的朋友：Hi， guy...
比较熟的朋友：how are you doing recently?
普通朋友：hello，what's going on with you?
长辈，老师：how are you today?
陌生人：excuse me....
第一次见面：how do you do, nice to meet you
优质英语培训问答知识库
