避免再次发生英语

We'll prevent this to happen again.

I will not let it happen again

to prevent those problems from happening

直译的话应该是to prevent these problems from happening again！但我觉得可能是表达为了避免这类问题的再次发生to prevent this kind of problems from happening again！楼主自己选择啊

We'll not let this kind of thing happen again.

1.Compared to October, this month's employee replacement rate has an increase of 6%.2.avoid happening again3.It took three bulldozers a week to level off the site.三辆推土机花了一星期将那块地方整平。4.木有5.automatic management system6.specific objectives7.有 应为originally8.有 应为unexpectedly9.Whether we will sign up with you depends on your work performance.

We've already notify the factory of paying attention to this kind of silimar problems so as to avoid its repeated occurrence

We have already told the factory to be more attentive about this similar problem in order that such the same problem can't be repeated any more

we have informed the factory to take attention to such kind of problems, avoiding to occur again.

我们已经告知工厂在生产时注意这类问题，避免再次发生。We have informed the factory to pay attention to this kind of problem to avoid it happening again.

In order to prevent those problems happen