中英文翻译对照表

车型中英文对照SEDAN——轿车。美国人常用这一词来指家用四门汽车。TWODOORSEDAN——两门轿车两门轿车的后排座无专用车门，需从前座位置进出，其它跟四门轿车一样。SALON——轿车４个侧门。一些车厂在轿车命名是为与一般的轿车有所区别，才选用SALON。 COUPE——双座轿车单排座小客车。它与双门轿车的最大区别是后排座为非主座的两门小客车。 CONVERTIBLE——开蓬轿车车身侧围框架为固定刚性结构或活动棚架，车顶为蓬布或金属硬顶。 CABIOLER——敞蓬轿车两门敞蓬小客车。这一车型将Ｂ柱保留下来成门形，车顶为蓬布或金属硬顶，可折叠或移动。 RACINGCAR——赛车典型的特征是长长的车头配合向外凸出的四个轮胎，看起来具有十足的赛车风格。ROADSTER——跑车蓬顶双座轿车。美国人对双座跑车的称呼，以兜风娱乐为主。 LIMOUSINE——豪华轿车驾驶室与乘客舱之座间设有隔板或加长距和车身长度的轿车。 SPIDER--跑车敞蓬双座小跑车。欧州人对双座跑车的称呼，通常为无顶蓬设计。 SPORTSCAR——跑车双门运动风格的轿车，这是人们经常使用的术语。 SPEEDSTER——跑车敞蓬的双座跑车。这车型是强调跑车风格与速度的版本，只有少数轿跑车以这以单词命名。 STATION/WAGON——旅行车早期的四轮运货车，后演变为载人休闲的风格，刚性结构车顶，车厢有较大空间。VAN——厢式车休闲旅行车客运工作车。有客车的长处，是可载多人兼装货的商用车。 PICK-UP——皮卡轿车头配后部卡车厢的轻型敞蓬运货小卡车，车型以运货为主。 GRANDTOURING——长途旅行车可长途、长时行驶的轿车，这类车的耐久性能和质量高，不易出问题。 ESTATE——旅行车四门三厢加长型轿车，行李厢由封闭式改为开放式，行李厢有窗无门。 MULTI-PURPOSEDVEHICLE——多用途厢式车多用途休闲娱乐车，行驶与操控特性与轿车一般顺畅，以载客为主载货为辅的车型。