• 回答数

    2

  • 浏览数

    293

相信自己我能
首页 > 英语培训 > 订购数量英语翻译

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

梅干菜2012

已采纳

1.您商品的一次最低订购数量是多少?2.minimum 最低 quantities数量 order订购 整句结构是What's……for your goods? 就是您商品的……是什么? 然后省略号的部分是个小短句minimum quantities of an order 意思是an order的minimum quantities,也就是一次订购的最低数量 整个句子要问的是这个数量,省略号里的短语是限定这个数量用的(最低订购)3.句子里的for相当于the door of the house(这栋房子的门)里“of”的意思和用法,就是个介词,非要翻译可以算是“对于”讲,但是最好别翻译出来,太别扭。 介词for基本可以归纳为以下几点: 1. 表示“当作、作为”。如:I like some bread and milk for breakfast. 我喜欢把面包和牛奶作为早餐。What will we have for supper? 我们晚餐吃什么?2. 表示理由或原因,意为“因为、由于”。如:Thank you for helping me with my English. 谢谢你帮我学习英语。3. 表示动作的对象或接受者,意为“给……”、“对…… (而言)”。如:Let me pick it up for you. 让我为你捡起来。详细的可以看这里,有举例:)~~

订购数量英语翻译

242 评论(15)

潘朵拉的音乐

Your order quantity does not meet our minimum order requirement. 规范翻译

159 评论(8)

相关问答