建环专业英语翻译

建筑环境与能源应用工程用英语表示：

1、Building environment and energy application engineering.

重点词汇

2、Construction environment and energy application engineering.

重点词汇

两个答案都正确

扩展阅读：

随着人们生活水平的逐步提高，人们对居住环境的舒适性要求也越来越高，为保证室内长期保持着一个最舒适最清新的气流环境，这就需要对室内进行空气调节设计，于是通过采用一系列建筑设备为建筑营造一个最佳的室内环境，同时对建筑设备的运行调节进行自动控制，节能控制。这就是建筑环境与能源应用工程专业学习和工作的重点任务。

建筑环境与能源应用工程专业主要培养能够从事以下三方面的专业技术人才：（1）能从事建筑物采暖、空调、通风除尘、空气净化和燃气应用等系统与设备以及相关的城市供热、供燃气系统与设备的设计、安装调试与运行工作。（2）能够以工程技术为依托，以建筑智能化系统为平台，对工业建筑及大型现代化楼宇中环境系统和供能设施的设计、安装、估价、调试、运行、维护，技术经济分析和管理。 （3）能适应低碳经济建设与社会可持续发展的需要，具备建筑节能设计、建造、运行管理的基本理论与专业技能，知识面宽，具有向土建类相关领域拓展渗透的能力，适应能力和实际工作能力。

参考资料：建筑环境与能源应用工程专业_百度百科

Tremendous energy consumption of conventional air-conditioners is a drastic challenge for energy sources in nowdays,therefore, air-conditioner cooling's applications of solar energy has become hot issues and development direction of research for refrigeration technique in mordern air-conditioners.This article,which analyzed this issue's development prospect,summarized refrigeration technique's research for kinds of solar air-conditioners in recent years. 纯手工翻译，没有机器翻译

Traditional huge energy consumption of air conditioning on energy today is a huge challenge,Application of solar energy in air conditioning and refrigeration field has become a modern air conditioning and refrigeration technology research hotspots and important direction of development.This article has carried on the summary to the recent years many kinds of type solar energy air conditioning refrigeration technology research progress, and has analyzed its prospects for development.

建筑环境与能源应用工程翻译为英语：Building  environment and energy  application engineering

读音为bɪldɪŋ ɛnˈvaɪrənmənt, -ˈvaɪən- ənd, ˈenərdʒi æplɪˈkeʃən]  endʒɪˈnɪrɪŋ

Building Environment的意思是：机房环境，

Engineering的意思是：工程， 工程师行业; 操纵，管理; 土木工程，工事。

Discuss on subject-based English (SBE) teaching for building environment and equipment engineering;

建筑环境与设备工程专业英语教学的探讨