风吹萧萧
你好!尽职的dutiful 英[ˈdju:tɪfl] 美[ˈdu:tɪfl] adj. 尽职的; 恭敬顺从的; 守本分的; [例句]The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
小L快跑
答:我们认为“敬业”用英语可以这么说:be engaged in the job; devote to work; dedicate oneself to work. " 尽职"用英语可以这么说:fulfill/ discharge one's duty.