咂咂咂1
路遥的生命充满了苦难,路遥的创作是其生命的写照与结晶.路遥的生命历程与创作过程均表现为一个不断超越自身的过程.目前,我们的文学仍需要现实主义精神,我们的生活仍需要这样为人民大众而写作的作家,路遥的名字与作品将会永生. 作品： 《平凡的世界》 《黄叶在秋风中飘落》 《惊心动魄的一幕》 《人生》 《你怎么也想不到》 《在困难的日子里》 《早晨从中午开始》 《路遥短篇小说》 《路遥散文随笔》 翻译： Lu Yao's life is full of suffering, of Creative Luyao is a portrayal of their lives with the crystal. Luyao's life and creative process are beyond the performance itself as a continuous process. At present, we still need to literary realism, we of life for the people still need to do the public and writing writers, Lu Yao's name will be eternal life and works. Works: 《Ordinary World》 《Yellow leaves falling in autumn in》 《Soul-stirring scene》 《Life"》 《You could not think of how》 《In the difficult days》 《Good morning, from noon to start》 《Luyao short stories》 《Luyao Prose Essay》希望能帮上你！
vivilovetu
有的，是我翻译的，但我没有取得版权人的授权，所以只能网上发表。
另外，国外有一个版本，是版权人授权的，2019年版，我没有读过，但听说在亚马逊上卖。
以下是我的版本链接：
A Humble Life, Lu Yao, pluiepoco, draft translation 20200901
译者的话：
2020年5月份，在一个翻译QQ群聊中，决定翻译路遥《人生》小说+剧本
2020.09.01，《人生》小说版翻译完毕，原定小说+剧本一个月内完成，但现在小说翻译完成已经花了太多时间，占用了其他创作时间，所以，为了加快其他写作计划，我决定人生剧本暂时不翻。何时重启路遥作品翻译，不定。
感谢我的奶奶（梁秀英），父母（刘振党+王书华），高中英语老师（王明超、杨旭萍）
感谢我的大姐（刘晓燕），在我小学升初中时，给我买了一本《英汉对译指导》，陈胥华著。这本书对于语法教育非常精辟，虽然大学毕业后再看似乎已经不够，但相比较国内语法书，有过之。而作为翻译理论与实践的书，则至今无人超越。
A Humble Life, Lu Yao, pluiepoco, draft translation 20200901
AHL-1:
AHL-2:
AHL-3:
AHL-4:
AHL-5:
AHL-6:
AHL-7:
AHL-8:
AHL-9:
AHL-10:
AHL-11:
AHL-12:
AHL-13:
AHL-14:
AHL-15:
AHL-16:
AHL-17:
AHL-18:
AHL-19:
AHL-20:
AHL-21:
AHL-22:
AHL-23:
作者：晓雨翻译，著作权归作者所有，转帖请注明作者出处来源
链接：人生英文版
大宝想小宝
Stories in the reform period in Northern Shaanxi plateau urban and rurallife as the background. Description of the high school graduates Gaoreturned to the land and leave the land, and leave the land, to the change of land so life constitute the framework of the story. Between Gao Jialin and the rural girl Liu Qiaozhen, city girl Huang Yaping emotional imbroglio contradictory story development, is also the difficult choice of tragedy.With the successful pursuit of Lu Yao, his anxiety and contradiction, withhis psychological structure are closely linked, he was known as the"indigenous" writer, is influenced by the culture, as a son of a farmer, he was deeply in love with his hometown, inherited and accepted theinfluence of the traditional culture, to farmers his life as a source ofinexhaustible. But he is also a "civilized" writer, his lofty idea,Guangnaboqu, always look to the world culture, he likes "a dream of Red Mansions", the works of Lu Xun, Balzac, Tolstoy, his creation he is be worth reading a hundred times. All kinds of newspapers and periodicalshe often read, hard to read a lot, rich and colorful life, and the reference to his unique experience of life, so that his broad broad and long.
优质英语培训问答知识库
