杠精用英语怎么说?

杠精英语是Internet trolls

现在网络，不管你做什么，即使充满正能量，都很容易引来“杠精”，而全网络也对“杠精”十分厌恶。其实，“杠精”成为“杠精”之前，经常都是由于过于“吹毛求疵”造成的。

“杠精”的形成？

1.Internet hater 杠精

吹毛求疵可以说是一个人过度追求完美，但假如真的是“杠精”的话，那就是完全不只是追求完美的程度了

Forget the haters - they're just jealous.

不要管那些只会骂人的人，他们不过是嫉妒而已。

2.Internet troll 黑子，黑粉，喷子

troll（黑子）是比hater（扛精）更加恐怖的存在，有时候杠精还能讲一下道理，但是黑粉完全就是为黑而黑。

I am not going to open an account there because I know it is administered by Internet trolls.

我不想打开我的账号，因为我知道里面都被喷子给淹没了。