逐渐消失英语die

die down:gradually become less strong,loud etc ，侧重于减弱的过程，有一个变化过程，是一个动态的动词词组。在一句话中通常译为“减弱，降低”die away:become so weak that it is no longer noticeable 侧重的是已经减弱到极低程度的一个状态，一个无法察觉的状态，相当于是从强到弱变化过程的尾端，是一个静态的动词词组。在一句话中通常译为“消失”以声音举例：The sound began to die down. 声音开始减弱The sound died away 声音逐渐消失但是就不能说The sound began to died away.你如果理解为什么不能这么说，就理解这两者的区别了如果做选择题时，不知选哪个，就把单词英文的译法代入，有的时候能找到答案。