阴历英文怎么说

lunar 春节 就是 lunar chinese new year

lunar calendar

你好，农历：lunarcalendar

lunar calendar。

农历

中国汉族传统历法，又有夏历、汉历、阴历等名称，是一种阴阳历，取月相的变化周期即朔望月为月的长度，参考太阳回归年为年的长度，通过设置闰月以使平均历年与回归年相适应。

汉族和一些少数民族的传统节日均以农历计算，至今汉字文化圈的国家和民族多仍庆祝农历的传统节日，如农历新年、端午节、中秋节、重阳节等。

农历最早源自何时无从考究，古代典籍和甲骨文中均多有记载，今阴阳合一的历法规则一般认为源自商代。1912年中国官方开始采用公历，而农历作为中华文化的一种重要载体一直广泛流传于民间。

农历，又称夏历、阴历、旧历、汉历、老历，是东亚传统历法之一。农历属于一种阴阳历，平均历月等于一个朔望月，但设置闰月以使平均历年为一个回归年，设置二十四节气以反映季节（太阳直射点的周年运动）的变化特征，所以又有阳历的成分。至今几乎全世界所有华人及朝鲜、韩国和越南及早期的日本等国家，仍使用农历来推算传统节日如春节、中秋节、端午节等节日。因为这种历法相传创始于夏代，完善于汉代，加之主要是汉族人使用，所以中国其他民族包括清朝刚建立时都把此历称为汉历。到辛亥义举后，因使用西历，此历称为旧历或夏历。现在应恢复称呼汉历。

农历沿用至今的原因

在今天看来，当时历法的产生，是中国古人为了掌握农务的时候，长期观察天文运行的结果。中国的农历之所以被称为阴阳合历，是因为它不仅有阳历的成份，又有阴历的成份。它把太阳和月亮的运行规则合为一体，作出了两者对农业影响的终结，所以中国的农历比纯粹的阴历或西方普遍利用的阳历实用方便。农历是中国传统文化的代表之一，它的准确巧妙，常常被中国人视为骄傲。

不要被误导。外国人是没有阴历的，所以如果说 January 1，外国人一定会误以为阳历的一月一日。-所以要说明是阴历，即中国人的一月一日，必须说成：The first day of the first month of the Chinese calendar.-当然，用 lunar calendar 来取代 Chinese calendar 也是可以的，但是世界上不只中国人使用阴历，还是有可能引起误会。而说成 Spring Festival 或 Chinese New Year，自然也是正确的，不过那就是特殊用法，不能延伸到一年中另外的日子。 补充： 刚刚发现自己一个小小的语病：不应该说外国人没有阴历，应该说英语国家的人一般都没有阴历。以色列人和伊斯兰世界都有自己的阴历，跟中国的阴历不一样。 追问： 谢谢你的回答，能不能撇开你刚才的说法，我只是单单想知道阴历一月一日用英语怎么说，因为这是今年英语中考作文中要用的，除了以上说法，还可以怎么表示？ 回答： 直接翻译的选择：the first day of the first month of the Chinese calendarthe first day of the first month of the lunar calendar简化的说法（因为一年的第一天当然是在第一个月）：the first day of the Chinese Calendarthe first day of the lunar Calendar特殊的说法Spring FestivalChinese New Year-当然了，假如你在作文中要说“春节是阴历一月一日，也称为中国人的新年”，就要可以写成：Spring Festival is on the first day of the Chinese calendar. It is also known as the Chinese New Year. 追问： 那请问可不可以用Spring Festival is on lunar January 1st ？ 回答： 不可以，因为 January 只能于罗马历法，即我们认识的阳历。我刚搜了一下，还真的有人像你那样说的，但是考试的话就别冒这个险了。

阴历是lunnarcalendar；阳历是solar