中风险地区英文

回答如下：关键词语：最近十四天：over the fourteen days, during the past / last fourteen days, in the past / last fourteen days, in recent fourteen days, since fourteen days ago; 去过……：have been to ...; 高风险的：high-risk, high-stakes, highly risky; 地区：area, region。句子翻译如下：Have you been to a high-risk / high-stakes / highly risky area / region over the fourteen days / in recent fourteen days / in the past /last fourteen days / during the past / last fourteen days / since fourteen days ago?

低风险地区就是依据疫情严重程度、以县级为单位划分出的疫情风险较低的地区。

2020年2月25日下午，在国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制新闻发布会上，国家发改委社会司司长欧晓理介绍，目前各地疫情发展态势不尽相同，如果仍然以省级为单位开展工作，不仅防控措施缺乏针对性、科学性，也会影响经济社会秩序的恢复，因此需要分类指导，精准施策。

所谓分区、分级、精准复工复产就是对湖北省、北京市以外的地方，依据疫情严重程度以县级为单位划分为低风险地区、中风险地区和高风险地区三类。

相关：2020年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。2月22日，国家卫生健康委发布通知，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行。

4月4日，中国举行全国性哀悼活动。8月18日，国家卫健委修订完成了新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第八版）。9月3日，世卫组织新冠肺炎疫情应对评估专家组共同主席在成员国吹风会上宣布了专家组成员名单，钟南山入选。

Have you been to high risk areas in the last 14 days?最近十四天，您有到过重高风险地区吗？

高风险地区，中风险地区，低风险地区概念：

1、高风险地区：一般是指总计新冠确诊病例有超过50例，并且14天内是有聚集性疫情发生。

2、中风险地区：14天之内有新增加确诊病例，累计新冠肺炎确诊病例不会超过50病例；累计确诊病例有超过50例，14天内未未发生。聚集性疫情。

3、低风险地区：累计无确诊新冠肺炎病例，或连续14天没有增加确诊新冠肺炎病例。

应对策略：

1、对于高风险区实施内防扩散、外防输出、严格管控的战略，连续集中精力做好进出管控工作。如高风险区疫情得到有效控制后，再有秩序的扩大复工范围。

2、中风险区域可以实施外防输入、内防扩散的措施，可尽快有序的恢复正常生活。相关的组织人员可先有秩序的返岗，指导各用工企业严格实施疫情防护工作，同时推进疫情防控和企业复工复产。

3、低风险地区实施“严防输入、统筹兼顾”的措施，取消道路的的通行限制措施，同时全面恢复正常的生产生活秩序。