南京1942
“垃圾分类”对应的英语怎么说？干垃圾：Residual Waste 湿垃圾：Household Food Waste 有害垃圾：Hazardous Waste 可回收垃圾：Recyclable Waste1.rubbish：英式英语，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。还可以用来表示没有价值的东西或者废话（非正式）。除了名词词性外，也可作动词，形容词。 You're talking a load of rubbish. 你说的是一大堆废话。 I don’t understand why everyone keeps rubbishing my idea? 我不明白为什么每个人都觉得我的想法一文不值？ He was rubbish at his job. 他的工作做得差劲极了。 2.garbage：美式英语，表示废物，垃圾，尤指有机废料，包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。 3.trash：美式英语，除了表示“废物，垃圾”外，还可用来指“不值得尊重的人”（非正式）。4.waste：作为名词的时候，为正式用语 ，最常用的意思是“没有利用价值的东西，包括废品、垃圾、废物、废料”或者指“时间、金钱、精力等的浪费”。 5.litter：乱丢的垃圾，强调乱。 6.refuse：正式用语，英美均用。表示“废弃物”。 在英国英语中，rubbish为常用词，指垃圾、废物。街上的垃圾桶为dustbin，清除垃圾的工人叫dustman。 garbage和trash均用于北美英语。生活垃圾中，garbage多指废弃的食物和其他湿物质，而trash则指废弃的纸、硬纸板和干物质。街上的垃圾桶为garbage/trash can，清除垃圾的工人叫garbage man/collector。“扔垃圾”英语不太使用“throw”这个词，“throw”有“投掷；抛”的意思，“throw the rubbish”，可能会被理解为你把垃圾抛上抛下，在英文中，“扔垃圾”可以这样说：take out the trash/garbage chuck it in the bin put it in the trash bindrop litter 表示“乱扔垃圾”There will be fines for people who drop litter. 乱扔垃圾的人将被罚款。
素素V587
单独的就“垃圾”这个词来说，它的英文分好几种：1.garbage、2.trash、3refuse、4.waste、5.rubbish、6.dump、7.litter、8.junk……，每个词的应用语境是不一样的。
