原来是的英文短语

原来如此的英语是i see

词汇解析：

see 基本词汇

英 [siː]   美 [siː]

v. 看见；明白；了解；经历；设想

n. 主教教区；主角权限

When the sun goes down, we can see the stars.

当太阳落下,我们能看见星星。

see further 看得更远

see hardly 几乎看不见

词汇的同近义词

view 基本词汇

英 [vjuː]   美 [vjuː]

n. 视野；见解；风景；方法；检查

v. 考虑；看；把 ... 视为

His view of life is different from yours.

他的人生观与你的不同。

single view 一目了然

adverse view 反面意见

“原来如此”的英文可以有以下几种表达：

1、So that is

释义：那就是；原来如此。

例句：

So this is your good works! （你的所谓杰作原来如此呀！）

Oh, So this is. I've had lots of work to do in New York. （哦，原来如此。我在纽约也有好多工作要做。）

2、I see

释义：明白了；原来如此。

例句：

Oh, I see. I think I prefer the natural. （哦，原来如此，我想如此，我想还是买真珠。）

Oh I see! I will go and find a mirror to take a thorough look! Goodnight! （原来如此！我要去找镜子瞧仔细些了！晚安！）

3、It explains it

释义：它解释了这件事；原来如此。

例句：Ah, that explains it. What kind of a mixture is it? （啊，原来如此。它是混了甚麽种？）

4、That's it

释义：原来是那样；原来如此。

例句：That's it, huh? This is your plan? （原来如此，这就是你的计划吧？）

5、So that's the way it is

释义：这就是原因；原来如此。

例句：Oh, so that's the way it is, he thought, I get it.（原来如此，他想，我明白啦。）

“原来如此”的英文：so then

释义： 若是那样的话； 原来如此；那么； 因此； 于是

例句

1、He is a good fellow, but then he is so erratic.

他是个好人，但是另一方面，他又是那样的乖僻。

2、So then you can Taylor expand it.

这样你可以对它泰勒展开。

3、So then he had nothing at all.

所以他什么都没有了。

“原来如此”是个多义词，它可以指原来如此（企业管理出版社出版书籍）, 原来如此（邓福如专辑）, 原来如此（CCTV10栏目）, 原来如此（时代文化出版社出版书籍）, 原来如此（成语）, 原来如此（杭州电视台西湖明珠频道栏目）等。

一、同义词：

1、I see ; 原来如此

2、So that is what it is; 原来如此

3、It explains the matter; 原来如此

4、So that's how matters stand; 原来如此

5、That accounts for it.原来如此

二、相关短语：

1、So fast then suddenly 来的那么快

2、So By Then 所以到那时

3、So Sapphire Then 所以蓝宝石然后

4、So From Then On 所以从那时起

5、I acted so distant then 于是我表现这么冷淡 ; 我表现的如此冷漠

6、It was so easy then 它是如此安逸

英文是：i see

重点词汇：see

英［si：］

释义：

vt.看见；理解；领会；觉察；拜访

vi.看；看见；领会

n.（See）（英）西伊；（柬）塞；（德）泽（人名）

［复数：sees；第三人称单数：sees；现在分词：seeing；过去式：saw；过去分词：seen］

短语：

see to负责；注意；照料；注意做到

词语辨析：look，see，watch，observe，witness

这些动词均有“看”之意。

1、look侧重“看”的动作。

2、see指看见。

3、watch指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。

4、observe侧重以客观的态度进行观察。

5、witness指当场看见，亲眼看见。

不好翻译啊，有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思，你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比：Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现，是由notuntil(never本身有not的意思)带动的，是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。

“原来”的英文：original

original 读法 英 [ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ-]  美 [ə'rɪdʒənl]

1、n. 原件；原作；原物；原型

2、adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的

短语：

1、original position 原初状态；初始位置

2、original model 原始模型

3、original form 原型，原来形状

4、original plan 原计划；原来图则

5、original idea 最初构想，本意

一、original的词义辨析：

initial, original, primitive的区别：

1、initial a.开始的，最初的，强调处于事物的起始阶段，也可以指位于开头地方的。

2、original a.最初的，最早的；原版的，原物的。指按顺序是首位的，在此前不再有更为原始的同类的东西；也指原件的，原物的，非仿造的东西。

3、primitive a.原始的，上古的，早期的，指处于人类生命或事物发展的早期阶段，也可以指自然的或简朴的。

二、original的近义词：initial

initial 读法 英 [ɪ'nɪʃəl]  美 [ɪ'nɪʃəl]

1、adj. 最初的；字首的

2、vt. 用姓名的首字母签名

短语：

1、initial stage 原始期

2、initial value 初始值；原始价值；基础资料

3、initial period 初始期

4、initial state 初态；起始状态，开始状态

5、initial investment 最初投资，期初投资