吃货JyHl
英文是：lively
英［＇laɪvli］
释义：
adj.活泼的；生动的；真实的；生气勃勃的
n.（Lively）人名；（英）莱夫利
［比较级livelier或more lively；最高级：liveliest或most lively］
短语：
Blake Lively布莱克·莱弗利；布莱克；莱弗利；布莱克莱弗利
扩展资料：
词语辨析：vivid，lively，pictorial，picturesque
这些形容词均有“生动的”之意。
1、vivid普通用词，侧重有强烈的实际感或逼真感，使人富于想象或留下深刻的印象。
2、lively普通用词，与vivid可通用。
3、pictorial强调产生或制造生动的效果。
4、picturesque既指景色、人物等犹如图画般美丽，又可指文艺作品的风格绚丽多彩，尤指一种原始粗犷的美。
菁菁neco
热闹[rènao]1. [bustling with activity]:景象繁盛活跃热闹的菜市场2. [fun]:有趣的人(或事物)看热闹\n热闹[rènao][lively] 纷繁盛大、气氛活跃晚会很热闹\n热闹[rènao]1. [liven up]:使活跃起来,[使]愉快起来你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧2. [have a jolly time]:欢快、兴高采烈的那天他们在一起热闹了一番
亲切的海沫儿
很难表达，属于我国文化特有产物，具体语境具体分析。你要表达很闹很激动就可以excitement，要说人多了好玩可以说fun，要表达说气氛活跃可以说warm up，等等
众有情殇
1. hilarious (欢闹的,热闹的): The party got quite hilarious after they brought more wine. 当他们拿来更多葡萄酒後聚会变得十分热闹起来。 2. boisterous (喧闹的,爱闹的,狂欢的): Our class was loud and boisterous. 我们班级叽哩呱啦,非常吵闹。 3. busy (充满活动的;热闹的): Yesterday I had a busy afternoon. 昨天下午我很忙(有一个热闹且忙碌的下午)。4. alive (热闹的;充满的[(+with)]): The town was alive with rumors. 镇上谣言四起(热闹的谣言四处洋溢)。 5. teeming (充满的;拥挤的;热闹的): We inched through teeming streets. 我们在熙熙攘攘热闹的街道上缓慢行走
realnextgen
翻译热闹要看上下文了，。如果表示人多热闹的可以用bustling 热闹的； 热闹（名词）bustle-------------------------------------------------------------the bustling little town.忙碌的小镇。--------------------------------------------------------------------------n.忙乱, 热闹I sat in a café, watching the bustle of the street outside.我坐在咖啡馆里, 望着街上忙碌的景象。-------------------------------------------------------------------------There was hustle and bustle all day at the market. 市场上整天熙熙攘攘。
优质英语培训问答知识库
