龙井英语怎么读

铁观音——tie-guanyin

龙井——longjing

有趣的中译英

running dog 走狗

(of a man) disguise himself as a woman 男扮女装

No zuo no die 不作死就不会死

An apple of discord 争端之源

The Achilles'Heel唯一的弱点

Helen of Troy特洛伊的海伦;至爱

The Trojan House（特洛伊木马）暗藏的危险

Greeks gift阴谋害人的礼物

Swan Song 千古绝唱；

Win/Gain Laurels 赢得桂冠

Under the rose秘密地，私下地

The Augean Stable 肮脏的地方，藏污纳垢的地方

A Procrustean Bed 极其难达到的标准

Bone of the bone and fleshof the fleshCast pearls before swine 对牛弹琴

A wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 Bell the cat自告奋勇

cry wolf 虚发警报

a tower of ivory 象牙塔

铁观音——Tie Guanyin龙井——Longjing比较有趣的汉译英还有以下：我们看几个常见的茶的英文红茶——black tea白茶——white tea绿茶——green tea黑茶——dark tea普洱茶——Pu’er tea；Pu Erhtea茶包——teabag花草茶——herbal tea茉莉花茶——jasmine tea乌龙茶——oolong tea很多专属中国文化的词汇都不再生搬硬套英语了，而是直接采用中文的发音，和拼音的书写方式前面提到的铁观音和龙井也是如此，因为是咱们中国的特色茶叶，故而也直接用中文来说和写就好，这样既可以做到很好的文化输出，同时也是不错的文化融。

绿茶：Green Tea 碧螺春：Spring Spiral 红茶：Black Tea 冻顶乌龙：Dongding Wulong Tea 白茶：White Tea 牡丹绣球：MuDanXiuQiu Tea 黄茶：Yellow Tea 观音王：GuanYin King Tea 黑茶：Black Tea 御品龙井：Top-class Longjing Tea 茶叶：Tea Leaves 高山茶：High Mountain Tea 花草茶：Herbal Tea 保健茶：Health Care Tea 香草茶：Vanilla Tea 减肥茶：Diet Tea 花茶：Scented Tea 参茶：Ginseng Tea 菊花茶：Chrysanthemum Tea 薄荷茶：Mint Tea 供菊：Tribute Chrysanthemun 武夷岩茶：Wu Yi Yan Cha 茉莉花茶：Jasmine Tea 闽北水仙：Minbei Suey Sian 熏衣草茶：Lavender Tea 水仙：Shui Hsien，Shui xian，Suey Sian 柑橘茶：Camomile Tea 大红袍：Ta-Hung-P'ao，Dahongpao，Da Hong Pao，冰柠檬茶：Lemon Iced Tea Scarlet Robe 紫罗兰：Violet 铁罗汉：Tielohan 枸杞茶：Wolfberry Tea 武夷包种：Wu Yi Bao Zhong 大麦茶：Roasted Barley Tea 武夷奇种：Wuyi Chen Chung，Wuyi chi-chong，Wuyi 柠檬茶：Lemon Tea Chi Chung 酥油茶：Butter Tea 武夷名枞：Wuyi Min Chung 奶茶：Milk Tea 凤凰单枞：Fenghuang Dancong，FenghuangSelect，抹茶：Matcha Fongwang Tan-chung，Phoenix Mountain Dan 袋泡茶：Tea Bag Chong 乌龙茶：Oolong Tea 白叶单枞：Bai Ye Dan Cong 普洱茶：Pu’er Tea 凤凰水仙：Fenghuang Shui Hsien，Fenghuang Suey 铁观音：TeiGuanYin Tea Sian，Fenghuang Shui Hsien 西湖龙井：Long Jing Tea 凤凰单枞乌龙茶：Phoenix Single Stem Oolong 峨眉毛峰：Emei Mountain Maofeng 名枞奇种：Mingcong Qizhong，Famous Rare 白毫银针：Bahao Yinzhen Orchide 大白豪：DaBaiHao Tea 名枞：Mingzhong 碧螺香雪：Biluo Xiangxue 奇种：Qizhong 蒙顶黄芽：Mengding Huangya 肉桂：Ron Gui 殷商飘雪：Insun Piaoxue 佛手：Buddaha Hand

井茶longjingtea/lungching/dragonwelltea碧螺春biluochuntea/pilouchun普洱pu'ertea黑茶darktea绿茶greentea红茶blacktea因为这些茶是中国制造的，所以翻译成英语时是用音译的，就像中国的‘功夫’写成英文是kungfu

龙井茶--Longjing tea

那就是它们的拼音！

铁观音——Tie Guanyin龙井——Longjing

比较有趣的汉译英还有以下：我们看几个常见的茶的英文

红茶——black tea白茶——white tea绿茶——green tea黑茶——dark tea普洱茶——Pu’er tea；Pu Erhtea茶包——teabag花草茶——herbal tea茉莉花茶——jasmine tea乌龙茶——oolong tea菊花茶——chrysanthemum tea