花絮彩蛋的英文

“彩蛋”的英语是：painted eggshell

常用词语分析↓↓↓↓↓

一、painted

1、单词解析

音标：英 ['peɪntɪd] 美 ['peɪntɪd]

2、短语

3、例句

二、eggshell

1、单词解析

音标：英 ['eɡʃel]  美 ['eɡʃel]

2、短语

3、例句

painted eggshell。

彩蛋源自西方复活节找彩蛋的游戏，是指电影中不仔细寻觅，会被忽略的有趣细节；还有就是影片剧情结束后，在演职员表滚屏时或之后出现的电影片段（通常是一些幽默场景或是跟续集有关的情节线索）。

片尾彩蛋

1、为了让观众对剧中的演职员尊重、片尾曲的欣赏，从而不得已而为之的一种柔性编排方式。

2、作为系列电影，片尾彩蛋有时也起到下部预告的作用。

3、从叙事学的角度上说，片尾若戛然而止则给观众一种意犹未尽之感；若投放彩蛋则有“小高潮”的效果，达到“言有尽而意无穷”之境、有余音绕梁之美。

At Easter, people usually decorate shells of cooked eggs with different colors, or make the chocolate into the shape of an egg, then give the egg as presents to children. In some countries, easter eggs are hidden and children look for them. The first time that “easter egg” used as a metaphor for surprise scene was in the movie “The Rocky Horror Picture Show”.so: Easter Egg (彩蛋) 代表电影结束时的惊喜

专指复活节彩蛋是Easter eggs，指彩蛋工艺品是painted eggshell 或 painting on eggshell，如果是最普通的彩蛋直接翻译如painted eggs 或 colourful eggs 或 coloured eggs这些都可以。望采纳，谢谢！

colourful eggs