高中英语短文翻译

英语作为一种重要的对外交流工具在我们现实生活和工作中占有很重要的地位,而英语阅读又在英语学习中起着至关重要的作用。我精心收集了高中英语小短文带翻译，供大家欣赏学习!

As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness. It is wonderful, too, to feel that someone is standing by me and ready to provide help and encouragement in my pursuit of a noble and glorious cause.

For millions of years, people have heaped beautiful verses and essays upon friendship. Yet, they, too, have mercilessly accused false friendship, for there are always some mean characters who approach you and act as dear friends when you are wealthy or influential, but desert or even betray you the instant you come down in the world or are entrapped by unfortunate things. Therefore, people all attach great importance to the recognition of true friendship. And a faithful friend is considered even more precious than a priceless pearl or a precious stone. The old saying A friend in need is a friend indeed has become the teaching and standard for true friends.

Still, it is natural that different people observe different principles in making friends. Some view it important to make friends with whom they may share similar interests or hobbies with. Others are liable to befriend VIPs so as to gain some favors or privileges. And I am of those who think very little of similarity or position or power. So long as a person has a heart of gold, being warm-hearted, selfless, honest, open-minded, but not brutal, cold, shortsighted nor narrow~minded, I am willing to make friends with him or her, give my due support and help, and remain faithful to him or her all my life.

作为一个普通人,一个人几乎不能没有朋友,没有朋友的生活将是一个孤独的航行在黑暗大海或在贫瘠的沙漠之一。交一个朋友发出的光和温暖像一盏灯。出于这个原因,我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤,让我高兴起来在我情绪低落,或深情地与我分享我的快乐。它是美好的,也觉得有人站在我,准备好提供帮助和鼓励在我追求一种高尚而光荣的事业。

数百万年来,人们堆美丽的诗和散文在友谊。然而,他们也无情地指责假友谊,总是有一些代表人物接近你,作为朋友们当你有钱或者有影响力,但沙漠甚至背叛你落魄的即时或夹了不幸的事情。因此,人们都重视承认真正的友谊。和一个忠实的朋友是更珍贵无价的珍珠或宝石。俗话说一个朋友在需要的是一个朋友确实已成为教学和标准的真正的朋友。

不过,很自然的,不同的人观察不同的原则结交朋友。一些人认为交朋友很重要他们可能分享相似的兴趣或爱好。其他人则容易交友贵宾,以获得一些支持和特权。和那些认为我很少相似或地位或权力。只要一个人有一颗金子般的心,热心的,无私的,诚实的,开放的,但不是残酷的,冷,目光短浅的也不是心胸狭窄~,我愿意和他或她做朋友,给我的支持和帮助,并保持忠实于他或她所有我的生活。

Yesterday my mother asked me a question, which makes me a Joji monk - scratching their heads. She asked what I want New Year‘s Day gift, I said: I want to eat a lot of good food. Mom heard shook his head and says: I did not that necessary, you change one. I said: I want to go out Play. my mother said: I do not have time, and so have time to talk. Then I also mentioned several wishes, mother did not agree. Toss this one night, thought of going to school the next day but also had to stop there either. So I harbored an uneasy feeling to sleep.

Today, math teacher took a card into the classroom, I think: Who is it? Who will do it good luck card before? Read to the teacher suddenly pondered: Baby Zhang Qi won to your greeting cards. I was very surprised, I thought of classmates were just not thought of himself, I harbored doubts take over the card carefully and remembered feelings above the words Happy Baby Zhang Qi children a happy festival! in the new year to study progress. Your father, mother. Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I‘m proud to have such parents. What I would like to precious a gift than this do? Here, I sincerely thank my parents, thank them for sending me such a simple and valuable gift.

昨天我妈妈问我一个问题,这让我和尚——摸不着头脑。她问我想要什么新年礼物,我说:我要吃很多好的食物。妈妈听到摇了摇头,说:我觉得没有必要,你可以换一个。我说:我想出去玩。我妈妈说:我没有时间,所以没有时间说话。然后我还提到几个愿望,母亲不同意。这一天晚上,想到第二天去学校但也不得不停止。所以我拥有一种不安的感觉入睡。

今天,数学老师进教室拿出一张卡片,我想:是谁?谁会祝你好运卡吗?张琪读给老师突然思考:宝宝赢得你的贺卡。我非常惊讶,我以为同学只是没有想到自己,我存在怀疑接管上面的牌和记忆的感情的话张琪快乐宝贝儿童节日快乐!在新的一年里学习进步。你爸爸,妈妈。虽然只有一个简短的句子我读很长时间,当我真正感到幸福,有爱我的爸爸妈妈,我有这样的父母感到自豪。我想比这个珍贵的礼物吗?在这里,我真诚地感谢我的父母,感谢他们把我这样一个简单的和有价值的礼物。

Everyone all has each others direction and purposein the life. When we onsider our purpose and place in life. Many people all would harbor grand desires to improve and change their respective community and countries. (But i am an exception hehe)).In other words.. success just likes depends on the small tools, or pieces, which keep structures from tumbling. Just as screws are the small yet essential objects that strengthen and sustain, we should strive for the society to live and work within. Without our earnest efforts, communities couldn't be so securely maintained.

Human society is vast and seems boundless, it also important to be modest. Regardless of how great own achievements maybe, one is still only a single screw in the large machinery. But if you must be a screw, be a strong and shining one!!!

每个人都有彼此的生活方向和目的。我们不越位的人生目标和定位。很多人都将很多大欲望改进和改变各自的社区和国家。(但我是一个例外呵呵))。换句话说. .成功就是喜欢取决于小工具,或碎片,住整体结构不动摇。正如螺丝还小的基本对象,加强和维持,我们应该争取社会中生活和工作。没有我们的认真努力,社区无法安全地维护。

人类社会是广阔的,似乎无边无际,同样重要的是适度的。无论多么伟大的成就也许,仍然只有一个螺丝在大型机械。但是如果你必须是一个螺丝,一个强大和闪亮的一个! ! !