weddinglily
内地 《爱乐之城》台版《乐来越爱你》港版《星声梦里人》只有内地版翻译出城这一概念，这里的城就是洛杉矶，是故事的发生地，内地版本应该算是最忠于英文名 LaLaland 的了。 关于片名翻译可以百度搜下：爱乐之城英文名为什么叫la la land?影片名字有什么含义吗?
jjgirl2008
这部歌舞剧披着爱情片的外衣，在我看来实际上是对于自己梦想的追求以及是否与自己妥协的一场较量。 剧中的男女主人公都是有自己的梦想，有自己的追求，但是迫于现实的压力，却不得不做着一份与自己的追求背道而驰的一份工作：女主人公的受到姑妈的影响，从小就立志于成为一名演员，大学两年就主动辍学到好莱坞的电影拍摄场地集中地来寻找机会，试镜无数，却无一通过，在一家l类似于星巴克的咖啡厅当服务员；男主人公的愿望是开一家属于自己的爵士酒吧，回归于爵士音乐应该有的那种即兴与轻松，可是只能在一家西餐厅弹奏那些自己都觉得非常单调的钢琴曲目；就是这样的两个人之间的故事，贯穿整个故事的脉络，两人的前三次相遇之后，就进入到爱情片的氛围之中了，大家有兴趣可以看一看，毕竟女主艾玛斯通也是得了奥斯卡影后，表演的还是相当的精彩的。 本片中，对待理想与现实的很多情景的处理，我觉得给了我一些借鉴的经验；当男主的朋友拉他一起组乐队的时候，他起初是拒绝的，但是他想的我预计是遵从自己的内心世界的真实想法，坚持自己的音乐追求；后来在乐队演出，有希望能够成名的时候自己确迷茫了，这也是本片中男女主角出现分歧的地方，这里拷问的就是： 你是否能够真真的遵从自己内心的想法，不忘初心； 女主角在这一方面就要比男主角做的要好，一个人的独角戏，坚持做了下来，虽然只是一种对于自己的梦想的自我实现，至少努力过，也是这样的一场演出为自己的后面的发展奠定了基础，正可谓应验了： 功不唐捐 ；最后，在男主在处理对于女主首秀这件事上面，个人觉得： 有些事情一定要慎重决定！！！ 虽然本片中对于爱情的描写，我觉得不够精彩，也没有太多出彩额地方，但是有一点我觉得表达的非常的对： 一定要找到一个懂自己的人，这个于人于己都是至关重要的！ 基于这样的前提之下，男女主角才能互相支撑，互为彼此的依靠，在袒露自己的胸怀的时候，不至于出现彼此不能够理解对方要表达的是什么，所以有一个理解自己、有同理心的人和自己一起生活非常的关键。 最为欣赏的部分应该是最后那一段对于本片的一次重构，但是理想总是丰满的，现实的骨感你又不得不去面对！！！ 还没有看过这部电影的朋友们可以抽个时间看一下这部电影，还算是一部不错的电影，可能就是故事的精彩程度不是太足够，其他部分都算是比较可以的，也希望大家一起交流！！！
优质英语培训问答知识库
