xiaowanziji
翻译一：（最常用的）Hold your hand, till death do we part.翻译二:首先本句在诗经中的原文并不是描写爱情，而是战友之情，所以没必要翻译的这么肉麻。I will hold your hand,And together we grow old.
小胖电玩
grasp的意思是抓住；控制；了解，领会。
读音：英［ɡrɑːsp]，美［ɡræsp]。
释义：
v.抓牢，握紧；试图抓住；理解，领悟；毫不犹豫地抓住（机会）。
n.抓，握；理解，领会；力所能及，把握；权力，控制。
变形：过去式grasped，过去分词grasped，现在分词grasping，第三人称单数grasps。
短语：
grasp at想抓住；抓住；设法抓住。
firmly grasp牢牢抓住；紧紧抓住。
reverse grasp反握。
cylindroids grasp柱状抓握。
grasp的例句
1、Success was within her grasp.
她有把握获得成功。
2、She tore herself from his grasp.
她挣脱了他紧紧抓着她的手。
3、The bag was wrenched from her grasp.
那只包从她紧握的手里被夺了出来。
4、He has a good grasp of German grammar.
他德语语法掌握得很好。
5、The child slipped from his grasp and ran off.
他一把没抓牢，让那孩子跑掉了。
虎宝宝001
领悟lǐng wùcomprehend; grasp; understand:点头表示领悟 nod comprehesion我领悟了这个格言的真谛。 I've grasped the true meaning of this maxim.
天真真切切
理雅各JamesLegge的经典翻译：Forlifeorfordeath,howeverseparated,Toourwiveswepleadgedourword.Weheldtheirhands;---Wearetogrowoldtogetherwiththem.BernhardKarlgren的翻译：Indeathorlife(weare)separatedandfarapart;WithyouImadeanagreement:Igraspedyourhand,TogetherwithyouIwastogrowold.大诗人庞德EzraPound的翻译：Tostaytogethertilldeathandendforfar,fornear,hand,oath,accord:Neveralivewillwekeepthatword.简明版翻译：IwanttoholdyourhandandwithyouIwillgrowold.或者更简单的ToholdyourhandTogrowoldwithyou文章来源：原文链接：
优质英语培训问答知识库
