可爱谈心
GOD BLESS YOU
天主保佑你; 上帝保佑你
god 英[gɒd] 美[gɑ:d]
n. 上帝，造物主; 被极度崇敬的人[物]; 男神; 戏院顶层楼座观众;
vt. 膜拜; 崇拜;
bless 英[bles] 美[blɛs]
vt. 祝福; 保佑; 赞美; 为…祈福;
奋斗1989
god bless you网络上帝保佑你; 神保佑您; 上帝保佑; 神照经; 愿上帝保佑你双语例句1"God bless you," Patterson and Grant recalled him saying. 2A supporter in the public gallery shouted "God bless you Sheik Hamza" as the cleric was led from the courtroom.
开开｀心心
愿上帝保佑你的英文是God bless me或God blesses me。
1、两个句子都是合乎英语语法的，只是句意有所不同。
2、God bless me。这是个祈使句。也就是说是在请求上帝保佑我，是一个祈祷用语，或者说是对神的一种希望，希望他保佑我。
3、God blesses me。这是个陈述句。此句是要表述上帝保佑我的这个事实，说明上帝一直是在保佑我。
4、不同的情况下，可选择合适的句子来达意。
相关短语：
①god bless上帝保佑。
②thank god谢天谢地，幸亏。
③word of god上帝之道（圣经工具）。
③son of god耶稣基督；救世主。
④man of god n.先知，圣人。
⑤good god老天爷；上帝啊。
⑥almighty god万能的上帝；全能真神；全能的神（等于God Amighty）。
⑦under god神的光芒下；在上帝庇护下。
candys0814
保佑你，上帝保佑你的简便说法，God bless you!的意思，但实际上完整的说法应该是愿上帝保佑你，英文May God bless you!只是生活中不会那么正式，因此，最后一句就简便成了中间那一句，最后直接简化成两个字，仅此而已！
勇往直前邓好
bless you 是 God bless you 的简略型，译为：上帝保佑你，上帝祝福你。现在在英美圈一般是对打喷嚏者说的语言。有‘请保重’的意思在里面。因为打喷嚏有感冒患病前兆之说。回答一般是：Thank you。
