• 回答数

    4

  • 浏览数

    239

秋月羽羽
首页 > 英语培训 > 飞行航班的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

huangduanhua

已采纳

fly ( 动词 )飞行fight (名词)飞行、航班望采纳!谢谢!

飞行航班的英文

309 评论(15)

雨天依然美丽

区别:plane 它并非特指飞机,也可以是平面物体。flight飞行;班机;飞机的航程,班机(——强调有航空日程安排)。

单词 airplane 与 aeroplane 都是指飞机,意思上是没有区别的,而且这两个词也没有其它的意思。唯一需要注意的是前者主要用于美国;而后者则主要用于英国。

plane 其实就是这两个词的简写形式,所以当解释为“飞机”时在意思上与上面这两个词是完全可以互替的。当然了,它还可以表达其他的意思比如“平面”,这时就不关“飞机”的事了,所以用于表达其他意思时就不能与上面这两个词互替了。

一些人对 flight 这个词的确切意思可能会有些模糊。有时潜意识会把它也当成“飞机”,但事实上它不是。那么确切地说这个词是什么意思呢?我们先来看看牛津词典中这个词的英文意思。在牛津词典中,它的英文注释是 "a plane making a particular journey"(正在执行特定航程的飞机)。

也即是说,使用这个词时,指的这架飞机应该是有乘客或其它飞行任务的飞机。所以准确来说它要译为“航班飞机”或“班机”,而不是单单译成“飞机”。当然,如果在做翻译时,即使把这个词译成汉语中的“飞机”,只要读者能理解意思,应该也是通顺而且不失原意的。

此外,flight 还有“航程”,“航行”的意思(a journey made by air),这里的航行不一定是通过飞机实现的,也可以是其它类型的飞行工具的航行。

293 评论(8)

伊斯忐忑

迁移在成为空降,鼻子应该降低与车轮摆脱表面允许飞机加速,轻轻地,或VX如果障碍物必须清除。当飞机在空中飞行,在加速时,必须立即执行,以避免在地面上安置。过早或过陡的尝试会导致飞机在地面上的效果不好,而导致飞机在地面上退。企图爬出地面效应在空速达到足够的上升可能导致飞机无法攀升为地效区过渡,即使有充分的权力。因此,至关重要的是,飞机停留在地面效应至少到VX达成。这就要求对飞机有感觉,而且有很好的控制作用,为了避免过多的控制电梯,要求控制压力随飞机的加速度而变化。

338 评论(8)

运动的毛毛

飞行的英文为flight,英式读音为[flaɪt],美式读音为[flaɪt]。

重点词汇解释:

flight

n. 飞行;班机;逃走

vt. 射击;使惊飞

vi. 迁徙

双语例句:

The flight was heavily overbooked.

该班机售票大大超出机位数量。

扩展资料:

flight的用法:

flight作飞行,飞翔的意思时,可指禽类的飞行,也可指人类凭借某种器械飞行,可用作不可数名词,也可用作可数名词。

flight作航班,班机的意思时是可数名词,一般指的是空中旅行。flight还可作楼梯的一段的意思,指连接一层与另一层的那一部分,是可数名词。

flight引申可作逃跑,溃退的意思,这时可用作可数名词,也可用作不可数名词。

267 评论(11)

相关问答