适应症英文怎么说

用名： 甘露醇注射液 剂型： 注射剂 贮藏： 遮光，密闭保存。 简介： 甘露醇为单糖，在体内不被代谢，经肾小球滤过后在肾小管内甚少被重吸收，起到渗透利尿作用。（1）组织脱水作用。提高血浆渗透压，导致组织内（包括眼、脑、脑脊液等）水分进入血管内，从而减轻组织水肿，降低眼内压、颅内压和脑脊液容量及其压力。1g甘露醇可产生渗透浓度为5.5mOsm，注射100g甘露醇可使2000ml细胞内水转移至细胞外，尿钠排泄50g20%甘露醇溶液的渗透浓度为1100mOsm/L。（2）利尿作用。甘露醇的利尿作用机制分两个方面:①甘露醇增加血容量，并促进前列腺素I2分泌，从而扩张肾血管，增加肾血流量包括肾髓质血流量。肾小球入球小动脉扩张，肾小球毛细血管压升高，皮质肾小球滤过率升高。②本药自肾小球滤过后极少（<10%）由肾小管重吸收，故可提高肾小管内液渗透浓度，减少肾小管对水及 Na+ Cl- K+ Ca2+ Mg2+和其他溶质的重吸收。过去认为本药主要作用于近端小管，但经穿刺动物实验发现，应用大剂量甘露醇后，通过近端小管的水和Na+ 仅分别增多10%～20%和4%～5%；而到达远端小管的水和Na+ 则分别增加40%和25%,提示亨氏袢重吸收水和Na＋减少在甘露醇利尿作用中占重要地位。此可能是由于肾髓质血流量增加，髓质内尿素和Na+ 流失增多，从而破坏了髓质渗透压梯度差。由于输注甘露醇后肾小管液流量增加，当某些药物和毒物中毒时，这些物质在肾小管内浓度下降，对肾脏毒性减小，而且经肾脏排泄加快。功能： 【适应症】 （1）组织脱水药。用于治疗各种原因引起的脑水肿，降低颅内压，防止脑疝。（2）降低眼内压。可有效降低眼内压，应用于其他降眼内压药无效时或眼内手术前准备。（3）渗透性利尿药。用于鉴别肾前性因素或急性肾功能衰竭引起的少尿。亦可应用于预防各种原因引起的急性肾小管坏死。（4）作为辅助性利尿措施治疗肾病综合征、肝硬化腹水，尤其是当伴有低蛋白血症时。（5）对某些药物逾量或毒物中毒（如巴比妥类药物、锂、水杨酸盐和溴化物等），本药可促进上述物质的排泄，并防止肾毒性。 备注： 【禁忌】 ①已确诊为急性肾小管坏死的无尿患者，包括对试用甘露醇无反应者，因甘露醇积聚引起血容量增多，加重心脏负担;②严重失水者;③颅内活动性出血者，因扩容加重出血，但颅内手术时除外;④急性肺水肿，或严重肺瘀血。 酚磺乙胺注射液 【药理毒理】 本品能增强毛细血管抵抗力，降低毛细血管通透性，并能增强血小板聚集性和粘附性，促进血小板释放凝血活性物质，缩短凝血时间，达到止血效果。 【药代动力学】 静注后1小时血药浓度达高峰 ，作用持续4～6小时，大部分以原形从肾排泄，小部分从胆汁、粪便排出。 【适应症】 用于防治各种手术前后的出血，也可用于血小板功能不良、血管脆性增加而引起的出血，亦可用于呕血、尿血等。 【用法用量】 1．肌内注射或静脉注射 一次0.25～0.5g，一日0.5～1.5g。静脉滴注：一次0.25～0.75g，一日2～3次，稀释后滴注。 2．预防手术后出血 术前15～30分钟静滴或肌注0.25～0.5g，必要时2小时后再注射0.25g。 【不良反应】 本品毒性低，可有恶心、头痛、皮疹、暂时性低血压等，偶有静脉注射后发生过敏性休克的报道。 【禁忌】 【注意事项】 本品可与维生素K注射液混合使用，但不可与氨基己酸注射液混合使用。碳酸氢钠片【药理作用】抗酸剂，能迅速中和胃酸，解除胃酸过多或烧心症状。【适应证】用于胃酸过多症。【注意事项】1.本品作为非处方药物，连续使用不得超过7天。【药物相互作用】1.本品可加速酸性药物的排泄。2.本品可降低胃蛋白酶，维生素E的疗效。3.本品可增强氨基糖苷类抗生素的疗效。【不良反应】嗳气，继发性胃酸分泌增加以及引起严重胃溃疡患者的溃疡穿孔。乙酰唑胺片适用于治疗各种类型的青光眼，对各种类型青光眼急性发作时的短期控制是一种有效的降低眼压的辅助药物。开角型(慢性单纯性)青光眼，如用药物不能控制眼压，并用本品治疗可使其中大部分病例的眼压得到控制，做为术前短期辅助药物。闭角型青光眼急性期应用本品降压后，原则上应根据房角及眼压描记情况选择适宜的抗青光眼手术。本品也用于抗青光眼及某些内眼手术前降低眼压。抗青光眼术后眼压控制不满意者，仍可应用本品控制眼压。继发性青光眼也可用本品降低眼压。【性状】本品为白色片【用法用量】成人常用量： 1.开角型青光眼，口服首量250mg(1片)，每日1-3次， 维持量应根据病人对药物的反应决定，尽量使用 较小的剂量使眼压得到控制；一般每日2次，每次 250mg(1片)就可使眼压控制在正常范围。 2.继发性青光眼和手术前降眼压，口服250mg(1片)，每 4-8小时1次，一般每日2-3次。 3.急性病例，首次加倍给500mg(2片)，以后用125- 250mg(0.5-1片)维持量，每日2-3次。【不良反应】一般用药后常见的不良反应有：1．四肢麻木及刺痛感； 2．全身不适症候群：疲劳、体重减轻、困倦抑郁、嗜 睡、性欲减低等；3．胃肠道反应：金属样味觉、恶心、食欲不振、消化不 良、腹泻； 4．肾脏反应：多尿、夜尿、肾及泌尿道结石等。5．可出现暂时性近视，也可发生磺胺样皮疹，剥脱性皮 炎。少见的副作用： 1.电解质紊乱：代谢性酸中毒、低钾血症，补充碳酸氢 钠及钾盐有可能减轻症状； 2.听力减退；3.最严重的不良反应是造血系统障碍：急性溶血性贫 血、粒细胞减少症、血小板减少症、嗜伊红细胞增 多症、再生障碍性贫血，和肾功能衰竭。长期用药可 加重低钾血症、低钠血症、电解质紊乱及代谢性酸中 毒等症状。由于血钾下降可减弱本品的降眼压作用。对肾结石病人本品可诱发或加重病情，如出现肾绞痛 和血尿应立即停药。【禁忌】肝、肾功能不全致低钠血症、低钾血症、高氯性酸中毒，肾 上腺衰竭及肾上腺皮质机能减退(阿狄森病)、肝昏迷。【注意事项】1．询问病人有否磺胺过敏史，不能耐受磺胺类药物或 其他磺胺衍生物利尿药的患者，也不能耐受本品。2．与食物同服可减少胃肠道反应。3．下列情况应慎用：①因本品可增高血糖及尿糖浓 度，故糖尿病患者应慎用；②酸中毒及肝、肾功能 不全者慎用。 4．对诊断的干扰：①尿17-羟类固醇测定，因干扰 Glenn-nelson法的吸收，可产生假阳性结果；②尿 蛋白测定，由于尿碱化，可造成如溴酚蓝试验等一 些假阳性结果；③血氨浓度、血清胆红素、尿胆素 元浓度都可以增高；④血糖浓度、尿糖浓度均可增 高，非糖尿病者不受影响；⑤血浆氯化物的浓度可 以增高，血清钾的浓度可以降低。 5．随访检查：急性青光眼及青光眼急性发作时，每日 应测眼压，慢性期应定期测量眼压，并定期检查视 力、视野。眼压控制后应根据青光眼类型、前房角 改变及眼压描记情况，调整用药剂量及选择适宜的 抗青光眼手术。无原则延期施行抗青光眼手术的病 人，较长期使用本品，除应加服钾盐外，在治疗前 还需有24小时有眼压、视力、视野、血压、血象及 尿常规等记录，以便在治疗过程中评价疗效及发现 可能产生的不良反应，根据病情调整。 6．某些不能耐受乙酰唑胺不良反应或久服无效者，可 改用其他碳酸酐酶抑制剂，如双氯非那胺。【儿童用药】小儿常用量：抗青光眼，每日2-3次，每次按体重口服 5-10mg/kg，或每日按体表面积口服300-900mg/m2，分 2-3次服用。【孕妇及哺乳期妇女用药】动物试验证实应用高于成人10剂量倍的乙酰唑胺对啮齿类动物胎仔有较高的致畸发病率，因此必 需考虑其利弊。已有报告指出将要分娩的和妊娠期的妇女不宜使用，尤其是妊娠的前3个月内。哺乳妇女确需使用本品应暂停哺乳。

Directions,Indications: apply to ganmao due to symptoms such as cough, headacheUsage and dasage: it is a custom of oral, once 1 ~ 2 tablets, three times a day, 3 ~ 5-day course of treatmentAdverse reactions: a sleepy feelingTaboo: medicine between 忌酒, fish, hot and spicy foodNotification1 tomorrow morning at the school gate at half past six, not to be late2 pass strong shoes because the nearby peak3 to bring some food and drink, a picnic in the mountains

Direction of taking medicineAdaptation disease:Be the same with cough,headache and so on symptoms caused by cold.Usage and dosage:take orally before meals,one to two pieces per time,three times a day,period of treatment is three to five daysUntoward effect:occasionally feel sleepyTabu:get rid of wine,fish and spicy food.Notice1.Get together at the school gate at half past six in the morning,don't be late.2.Wear solid shoes for we will climb the hills nearby.3.Take some food and drinks with you,we will have a pinic on the hill.希望能帮上你喔！！！

甘露醇注射液 【药理毒理】甘露醇为单糖，在体内不被代谢，经肾小球滤过后在肾小管内甚少被重吸收，起到渗透利尿作用。(1)组织脱水作用。提高血浆渗透压，导致组织内(包括眼、脑、脑脊液等)水分进入血管内，从而减轻组织水肿，降低眼内压、颅内压和脑脊液容量及其压力。1g甘露醇可产生渗透浓度为5.5mOsm，注射100g甘露醇可使2000ml细胞内水转移至细胞外，尿钠排泄50g。不同浓度甘露醇溶液的渗透浓度如下：甘露醇浓度(%)渗透浓度(mOsm/L)甘露醇浓度(%)渗透浓度(mOsm/L)5 275 20 1100 10 550 25 1375 15 825(2)利尿作用。甘露醇的利尿作用机制分两个方面:①甘露醇增加血容量，并促进前列腺素I2分泌，从而扩张肾血管，增加肾血流量包括肾髓质血流量。肾小球入球小动脉扩张，肾小球毛细血管压升高，皮质肾小球滤过率升高。②本药自肾小球滤过后极少(<10%)由肾小管重吸收，故可提高肾小管内液渗透浓度，减少肾小管对水及Na＋、Cl-、K＋、Ca2＋、Mg2＋和其他溶质的重吸收。过去认为本药主要作用于近端小管，但经穿刺动物实验发现，应用大剂量甘露醇后，通过近端小管的水和Na＋仅分别增多10%～20%和4%～5%；而到达远端小管的水和Na+则分别增加40%和25%,提示亨氏袢重吸收水和Na＋减少在甘露醇利尿作用中占重要地位。此可能是由于肾髓质血流量增加，髓质内尿素和Na＋流失增多，从而破坏了髓质渗透压梯度差。由于输注甘露醇后肾小管液流量增加，当某些药物和毒物中毒时，这些物质在肾小管内浓度下降，对肾脏毒性减小，而且经肾脏排泄加快。 【药代动力学】甘露醇口服吸收很少。静脉注射后迅速进入细胞外液而不进入细胞内。但当血甘露醇浓度很高或存在酸中毒时，甘露醇可通过血脑屏障，并引起颅内压反跳。利尿作用于静注后1小时出现，维持3小时。降低眼内压和颅内压作用于静注后15分钟内出现，达峰时间为30～60分钟，维持3～8小时。本药可由肝脏生成糖原，但由于静脉注射后迅速经肾脏排泄，故一般情况下经肝脏代谢的量很少。本药T1／2为100分钟，当存在急性肾功能衰竭时可延长至6小时。肾功能正常时，静脉注射甘露醇100g，3小时内80%经肾脏排出。 【适应症】(1)组织脱水药。用于治疗各种原因引起的脑水肿，降低颅内压，防止脑疝。(2)降低眼内压。可有效降低眼内压，应用于其他降眼内压药无效时或眼内手术前准备。(3)渗透性利尿药。用于鉴别肾前性因素或急性肾功能衰竭引起的少尿。亦可应用于预防各种原因引起的急性肾小管坏死。(4)作为辅助性利尿措施治疗肾病综合征、肝硬化腹水，尤其是当伴有低蛋白血症时。(5)对某些药物逾量或毒物中毒(如巴比妥类药物、锂、水杨酸盐和溴化物等)，本药可促进上述物质的排泄，并防止肾毒性。(6)作为冲洗剂，应用于经尿道内作前列腺切除术。(7)术前肠道准备。 【用法与用量】1.成人常用量：(1)利尿。常用量为按体重1～2g/kg，一般用20%溶液250m1静脉滴注，并调整剂量使尿量维持在每小时30～50m1。(2)治疗脑水肿、颅内高压和青光眼。按体重0.25～2g/kg，配制为15%～25%浓度于30～60分钟内静脉滴注。当病人衰弱时，剂量应减小至0.5g/kg。严密随访肾功能。(3)鉴别肾前性少尿和肾性少尿。按体重0.2g/kg，以20%浓度于3～5分钟内静脉滴注，如用药后2～3小时以后每小时尿量仍低于30～50ml，最多再试用一次，如仍无反应则应停药。已有心功能减退或心力衰竭者慎用或不宜使用。(4)预防急性肾小管坏死。先给予12.5～25g，10分钟内静脉滴注，若无特殊情况，再给50g，1小时内静脉滴注，若尿量能维持在每小时50m1以上，则可继续应用5%溶液静滴;若无效则立即停药。(5)治疗药物、毒物中毒。50g以20%溶液静滴，调整剂量使尿量维持在每小时100～500ml。(6)肠道准备。术前4～8小时，10%溶液1000ml于30分钟内口服完毕。2.小儿常用量：(1)利尿。按体重0.25～2g/kg或按体表面积60g/m2，以15%～20%溶液2～6小时内静脉滴注。(2)治疗脑水肿、颅内高压和青光眼。按体重1～2g/kg或按体表面积30～60g/m2，以15%～20%浓度溶液于30～60分钟内静脉滴注。病人衰弱时剂量减至0.5g/kg。(3)鉴别肾前性少尿和肾性少尿。按体重0.2g/kg或按体表面积6g/m2，以15%～25%浓度静脉滴注3～5分钟，如用药后2～3小时尿量无明显增多，可再用1次，如仍无反应则不再使用。(4)治疗药物、毒物中毒。按体重2g/kg或按体表面积60g/m2以5%～10%溶液静脉滴注。 【不良反应】(1)水和电解质紊乱最为常见。①快速大量静注甘露醇可引起体内甘露醇积聚，血容量迅速大量增多(尤其是急、慢性肾功能衰竭时)，导致心力衰竭(尤其有心功能损害时)，稀释性低钠血症，偶可致高钾血症；②不适当的过度利尿导致血容量减少，加重少尿;③大量细胞内液转移至细胞外可致组织脱水，并可引起中枢神经系统症状。(2)寒战、发热。(3)排尿困难。(4)血栓性静脉炎。(5)甘露醇外渗可致组织水肿、皮肤坏死。(6)过敏引起皮疹、荨麻疹、呼吸困难、过敏性休克。(7)头晕、视力模糊。(8)高渗引起口渴。(9)渗透性肾病(或称甘露醇肾病〉，主要见于大剂量快速静脉滴注时。其机理尚未完全阐明，可能与甘露醇引起肾小管液渗透压上升过高，导致肾小管上皮细胞损伤。病理表现为肾小管上皮细胞肿胀，空泡形成。临床上出现尿量减少，甚至急性肾功能衰竭。渗透性肾病常见于老年肾血流量减少及低钠、脱水患者。 【禁忌】①已确诊为急性肾小管坏死的无尿患者，包括对试用甘露醇无反应者，因甘露醇积聚引起血容量增多，加重心脏负担;②严重失水者;③颅内活动性出血者，因扩容加重出血，但颅内手术时除外;④急性肺水肿，或严重肺瘀血。 【注意事项】(1)除作肠道准备用，均应静脉内给药。(2)甘露醇遇冷易结晶，故应用前应仔细检查，如有结晶，可置热水中或用力振荡待结晶完全溶解后再使用。当甘露醇浓度高于15%时，应使用有过滤器的输液器。(3)根据病情选择合适的浓度，避免不必要地使用高浓度和大剂量。(4)使用低浓度和含氯化钠溶液的甘露醇能降低过度脱水和电解质紊乱的发生机会。(5)用于治疗水杨酸盐或巴比妥类药物中毒时，应合用碳酸氢钠以碱化尿液。(6)下列情况慎用：①明显心肺功能损害者，因本药所致的突然血容量增多可引起充血性心力衰竭;②高钾血症或低钠血症;③低血容量，应用后可因利尿而加重病情，或使原来低血容量情况被暂时性扩容所掩盖;④严重肾功能衰竭而排泄减少使本药在体内积聚，引起血容量明显增加，加重心脏负荷，诱发或加重心力衰竭；⑤对甘露醇不能耐受者。(7)给大剂量甘露醇不出现利尿反应，可使血浆渗透浓度显著升高，故应警惕血高渗发生。(8)随访检查：①血压；②肾功能；③血电解质浓度，尤其是Na＋和K＋；④尿量。 【孕妇及哺乳期妇女用药】(1)甘露醇能透过胎盘屏障。(2)是否能经乳汁分泌尚不清楚。 【老年患者用药】老年人应用本药较易出现肾损害，且随年龄增长，发生肾损害的机会增多。适当控制用量。 【药物相互作用】(1)可增加洋地黄毒性作用，与低钾血症有关。(2)增加利尿药及碳酸酐酶抑制剂的利尿和降眼内压作用，与这些药物合并时应调整剂量。 【药物过量】应尽早洗胃，给予支持，对症处理，并密切随防血压、电解质和肾功能。酚磺乙胺注射液【药理毒理】 本品能增强毛细血管抵抗力，降低毛细血管通透性，并能增强血小板聚集性和粘附性，促进血小板释放凝血活性物质，缩短凝血时间，达到止血效果。 【药代动力学】 静注后1小时血药浓度达高峰 ，作用持续4～6小时，大部分以原形从肾排泄，小部分从胆汁、粪便排出。 【适应症】 用于防治各种手术前后的出血，也可用于血小板功能不良、血管脆性增加而引起的出血，亦可用于呕血、尿血等。 【用法用量】 1．肌内注射或静脉注射 一次0.25～0.5g，一日0.5～1.5g。静脉滴注：一次0.25～0.75g，一日2～3次，稀释后滴注。 2．预防手术后出血 术前15～30分钟静滴或肌注0.25～0.5g，必要时2小时后再注射0.25g。 【不良反应】 本品毒性低，可有恶心、头痛、皮疹、暂时性低血压等，偶有静脉注射后发生过敏性休克的报道。 【注意事项】 本品可与维生素K注射液混合使用，但不可与氨基己酸注射液混合使用。 【孕妇及哺乳期妇女用药】 尚不明确。 【儿童用药】 遵医嘱。 【老年患者用药】 可用本品。 【药物相互作用】 右旋糖酐抑制血小板聚集，延长出血及凝血时间，理论上与本品呈拮抗作用。碳酸氢钠片【药品类别】 抗酸药及抗溃疡病药 【药理毒理】 有健胃、制酸作用。碳酸氢钠为可吸收性抗酸药，口服后中和胃酸作用迅速，但抗酸作用较弱，维持时间较短。 【药代动力学】 碳酸氢钠口服易被肠道吸收进入血液，经尿排泄，也可以二氧化碳形式经肺排出。 【适应症】 用于消化不良、食欲不振及反酸等。 【用法用量】 口服，一次 1 ～ 3 片，一日 3 次，饭前服。 【禁忌症】 可能发生穿孔的溃疡患者忌用。 【注意事项】 1. 碳酸氢钠口服后，在胃内与胃酸反应可产生大量二氧化碳气体，使胃内压力增高、胃扩张，常引起嗳气，并刺激溃疡面，严重胃溃疡患者有引起胃穿孔的危险，同时胃内压力和 pH 的升高还能反射性引起胃泌素释放，继发引起胃酸分泌增加。 2. 吸收入血后能影响体内酸碱平衡，造成碱血症。 3. 因含钠盐，对严格限钠者应慎用。 4. 肝硬化、充血性心力衰竭、肾功能不全、高血压患者慎用。 【孕妇及哺乳期妇女用药】 妊娠高血压慎用。 【儿童用药】 由于小儿对症状的主诉常不准确，故除非在严密的监护下，一般不推荐给 6 岁以下儿童服用此药。 【药物相互作用】 1. 不宜与维生素 C 、胃蛋白酶合剂等药物合用，因可使各自疗效降低。 2. 与氨基糖甙类合用时，可因尿 pH 增高，药效增强。 3. 与抗毒蕈碱药合用时，后者的吸收减少，疗效减弱。 4. 与奎尼丁合用时，后者随尿排出受到抑制，可能小量即导致毒性反应。 5. 与利尿药合用时，有促使出现低氯化物碱中毒的危险性。 6. 与铁制剂同用时，应尽量隔开两药服药时间，否则会影响铁的吸收。 7. 与水杨酸制剂合用时，尿液碱化可导致水杨酸经肾的排出量增加，血清水杨酸浓度因而降低。 8. 与口服四环素同用时可因胃液 pH 升高，致四环素吸收减少，应避免同时服用。 【药物过量】 吸收入血后能影响体内酸碱平衡，造成碱血症，长期大量使用可引起碱中毒和水肿。 60 岁以下者，钠每日最大量为 200mEq ，相当于碳酸氢钠 16.6g ； 60 岁以上者，每日最大量为 100mEq ，相当于碳酸氢钠 8.3g 。 乙酰唑胺片【适应症】 适用于治疗各种类型的青光眼，对各种类型青光眼急性发作时的短期控制是一种有效的降低眼压的辅助药物。 开角型(慢性单纯性)青光眼，如用药物不能控制眼压，并用本品治疗可使其中大部分病例的眼压得到控制，做为术前短期辅助药物。 闭角型青光眼急性期应用本品降压后，原则上应根据房角及眼压描记情况选择适宜的抗青光眼手术。 本品也用于抗青光眼及某些内眼手术前降低眼压。抗青光眼术后眼压控制不满意者，仍可应用本品控制眼压。 继发性青光眼也可用本品降低眼压。 【用法与用量】 口服，利尿每次0.25g～0.5g，每晨1次；治疗青光眼每次0.25g，每日2～4次；治疗胃及十二指肠溃疡每次按每公斤体重10mg，每日3次，疗程2～4周。真心祝你健康！！！

翻译结果

设置使用比例

例句1. The method can effectively set the ratio of casynthesis, effective synthetic method or58kbprocess, thus allowing industries to select thebest polymerization mode according to thereauired usage of a user.本发明可有效设定合成比例,以及有效的合成方法或流程,供产业者依照使用者所需的用途,选择最有利的聚合方式。

【医】二丙酸倍他米松[糖皮质激素]【别名】丙酸倍氯松;丙酸氯倍他索;二丙酸氯倍他米松;特美肤，丙酸氯倍米松【外文名】ClobetasolPropionate【适应症】用于治疗皮肤炎症和瘙痒症，如神经性皮炎、接触性皮炎、脂溢性皮炎、湿疹、局限性瘙痒症、盘状红斑狼疮等。【用量用法】外用，涂患处，1日2～3次，待病情控制后，改为1日1次。【注意事项】1.可有局部烧灼感、瘙痒、潮红等不良反应。2.大面积涂擦时，由于吸收增多，可引起全身不良反应。3.应用本品时，如出现皮肤刺激，应立即停用，并采取相应措施。4.孕妇、儿童、面部、腋窝及腹股沟处应慎用。【规格】软膏：每支5g、10g，含0．02％本品和2％月桂氮卓酮及基质。冷霜剂：25g。油膏剂：25g.

英语没有diproderm这个单词，根据您的拼写来看，考虑应是：

disorder

词义：

音标：

英 [dɪs'ɔ:də]  美 [dɪs'ɔrdɚ]

双语例句：

The emergency room was in disorder.

急诊室里一片混乱。