企业简称英文翻译

一般情况下，股份是不直接翻译出的,即贵公司可直接译为：Yinli Co., Ltd. 简写为：Yinli Ltd但也可译为：Yinli Shares Co.,Ltd.简写为：Yinli Shares

是 Co. Ltd.不是 Co., Ltd.Co. 和 Ltd. 后的点分别是 Company 和 Limited 缩写的意思两个点 要么都不要，要么都要，通常都要的。中间是要空格。

“Co.,"为Company的缩写；"Ltd."为Limited的缩写；"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。

“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”（一些公司的英文名称，“Ltd”后面也是有一个“.”的）。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。

一般来说，Company的缩写为Co.，但你写Limited的时候，缩写为Ltd,也可以写成是LTD。 Co.,Ltd连在一起的时候是有限公司的意思，后面的LTD可以大写也可以小写。

有限责任公司，又称有限公司。有限责任公司指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由两个以上、五十个以下的股东共同出资，每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

根据英文的省略语法，有限公司的写法可有如下几种。

1. XXX Company Limited 未缩略的格式。

2. XXX Co., Ltd. 最常用的缩写。

3. XXX CO., LTD 大写字母缩写时的写法。

4.XXX CO Ltd. 第4项为特别情况的写法。

有限公司的英文全称为“Company Limited”，可以缩写成“Co. Ltd.”，也可以缩写成“Co.,Ltd.”。这两种缩写方法在实际使用当中都能见到，两者的区别仅在于：前者用空格来作间隔，后者用逗号来作间隔。间隔不能省略（不管是手写还是打字）。“Co.”和“Ltd.”中的“.”都是用来表示单词短缩省略的符号，均不能省略。