石油行业英语培训

涉外钻井英语培训教程单词及词组 bottom hole assembly 井下钻具组合maintain the angle 稳斜rigid packed hole assembly 刚性满眼钻具组合pendulum drill-assembly 钟摆钻具组合straighten the hole 纠斜tapered drill-assembly 塔式钻具组合stabilizer 扶正器anti-deviation control and deviation building up 防斜，稳斜，增斜reasonable 合理的The reasonable length of the bottom hole assembly depends on the weight on bit. Normally , the maximum weight on bit is roughly equal to 70% of the total weight of the bottom hole assembly.Up to standard 达到标准Packed-hole stabilizer = full hole stabilizer 满眼扶正器Down hole complicated condition 井下复杂情况Drifting drilling assembly 通井钻具组合Drilling jar 随钻震击器Heavy wall drill pipe 加重钻杆Shock absorber 减震器To reduce the excessive impact on a drilling bit so as to prolong the life of the bit Fishing assembly 打捞钻具组合Make-up sub ,safety sub ,drilling jar ,drill collar and accelerator 对口接头，安全接头，随钻震击器，钻铤，加速器Slip socket 卡瓦打捞筒At the bottom of the drill-string assembly The 150 m drill pipe shall be used when the deviation angle is between 0°∽35°，the 250∽300 m heavy drill pipe be used between 35°∽80°,and the 300∽400 m heavy drill pipe be used at 80°and above.Power drilling assembly 井下动力钻具组合It consists of drilling bit , power drilling tool ,bent sub ,non-magnetic drill collar ,six drill collars and twelve heavy wall drill pipe 动力钻具，弯接头，无磁钻铤S135 means that the tensile strength is 135psi.Safety slip 安全卡瓦Fingerboard 指梁Small hoist 小气葫芦Neutral point 中和点Once every three months for continuous operation Mud non- corrosive ring 泥浆腐蚀环Hydraulic power station 液压箱Scraper 刮泥器Automatic trip-in devices 自动灌浆器Sensor 传感器Trip tank = meter tank 计量罐Slug the drill pipe 打入重浆Pump stroke 泵冲Mud saver 防喷盒Doghouse 偏房Dies , jaws ,hydraulic tong 钳牙，钳头，液压大钳Lifting sub 提升短节 18 degrees shoulder elevator 18度斜坡吊卡cock 旋塞rope 兜绳 monkey board 二层台hammer and adjustable wrench 榔头和活动扳手escape equipment 逃生装置derrick 井架crown-o-matic 防碰天车adjust 调整gear’s position 挡位reaming bit and bit breaker 划眼钻头以及钻头盒foreman’s warehouse 大班房steel roller 钢卷尺tape 皮尺lay down the drill string 甩钻具after the cementing operation dope 铅油it is better to apply it with the sealing film 密封膜dummy trip 短起下torque indicator 扭矩表chain tong 链钳pipe tong 管钳four jet bit 四水眼喷射钻头diamond bit 金钢石钻头bit sub 钻头接头It is a bell sub ,convenient for fishing 钟式接头Reaming bit Six pulse nozzles 6个脉冲水眼Shock absorber 减震器Retrievable-sleeve stabilizer 可换滑套式扶正器Drilling jar shake up and down 随钻震击器上下震击Under tensile conditionCoring tools coring bit coring barrelMeasurement while the drilling 随钻测斜仪Cross-over sub 配合接头The same type of threadAre the last joints of the drill pipes stands or single joints ?Kelly saver sub 方保接头