过去的几千年英文

For thou of years / 5000 years civilization history

tens of thousands of years直接翻译是十几个前年，因为西方的数据表法跟东方不一样。我们用万，他们用千。楼上的millions of years是几百万年

Several years

上百年或数百年

thousands of years 千万不要给thousand 或者 hundred 这样的量词加复数除了表示不确定的数量时比如 几千个人 thousands of people几百人 hundreds of people

答案应当是：many thousand years 好几千年 （不会“上万年”）对比：thousands of years 上万年，成千上万年 （会“上万年”） 同理：thousands of people 上万人，成千上万人（不是“几千人” ）hundreds of people 上千人，成百上千人（不是“几百人”） dozens of people 几十人

这个简单嘛 千百年前

millions of years

thousands of years ago

thousand years ago即可