• 回答数

    8

  • 浏览数

    322

fightingBB
首页 > 英语培训 > 英语原声电影翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

脑子已停机

已采纳

lMy Heart Will Go On(我心永恒)电影《泰坦尼克号》的插曲歌手:Celine Dion(席琳·迪翁)词作:韦尔·杰宁斯(Will Jennings )曲作:詹姆斯·霍纳(James Horner)Every night in my dreams夜夜在我梦里I see you I feel you见到你,感觉你That is how I know you go on这就是我为何懂你Far across the distance and spaces between us跨越我们心灵的空间和距离You have come to show you go on向我展现你的来临Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我坚信那心已在一起Once more you opened the door再一次,敞开你心扉And you're here in my heart在这里,在我心里And my heart will go on and on我心将与你相偎依Love can touch us one time我们被爱触动And last for a lifetime 直到生命的最终And never let go till we've gone都不会与我们离弃Love was when I loved you爱是当我爱你One true time I hold to真正的拥有你In my life we'll always go on我们就会永远相依Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我深信那心已在一起Once more you opened the door再一次,敞开你心扉And you're here in my heart在这里,在我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依You're here there’s nothing I fear有你我无所畏惧And I know that my heart will go on我知道我心若与你相依We'll stay forever this way就能永远在一起You are safe in my heart平安地住我心里And my heart will go on and on我的心将永远与你相偎依 亲 把你的邮箱留给我 我把歌曲传个你邮箱好吧?

英语原声电影翻译

327 评论(9)

兔宝宝装饰

比如美国电影,在中国放映,但是语言还是英语,没有汉语配音,这就是原声电影

345 评论(13)

gracesea123

可以啊,下个电影编辑器制作中文字幕就行了。

248 评论(12)

梁朝伟可爱

看看这里的介绍:《贝奥武甫》1999年版的不好看,而且中文版被翻译成了《战狼》,晕!

236 评论(12)

雷恩哥哥

1.电影配音是原版配音,字幕是翻译过来的。2.原声带。电影中音乐,未经处理的。

151 评论(8)

小牛丫头

电影原声film soundtrack

264 评论(8)

tarrinbiubiubiu

中文名称:我心依旧外文名称:My Heart Will Go On所属专辑:Titanic:Music from the Motion Picture歌曲时长:4分40秒(专辑版),5分11秒(配乐版)发行时间:1997年12月8日歌曲原唱:席琳·迪翁填 词:韦尔·杰宁斯谱 曲:詹姆斯·霍纳编 曲:詹姆斯·霍纳英文歌词:Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're goneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life well always go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onyou're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWell stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on中文歌词:每一个夜晚,在我的梦里我看见你,我感觉到你我懂得你的心跨越我们心灵的空间你向我显现你的来临无论你如何远离我我相信我心已相随你再次敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往与你相随爱每时每刻在触摸我们为着生命最后的时刻不愿失去,直到永远爱就是当我爱着你时的感觉我牢牢把握住那真实的一刻在我的生命里,爱无止境无论你离我多么遥远我相信我心同往你敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往,我心与你相依爱与我是那样的靠近你就在我身旁,以至我全无畏惧我知道我心与你相依我们永远相携而行在我心中你安然无恙我心属于你,爱无止境

295 评论(14)

吃货终结者0416

OST/Soundtrack

213 评论(10)

相关问答