足球大大
普通人有很多英语翻译:Ordinary people"，man in the street ,general public,average person,everyman,common man,normal man等等。这些词语翻译成中文都是普通人，但是有细微差别。有时候也要根据语境来选择。common man n.平民;白丁，侧重阶级等级。I am a common man.我是一个普通人。normal man 正常人，标准人，侧重正常，与特殊，异常相对。I always say that I am a normal man, but I don't have a normal job.我常说，我是个普通人，但我的工作可不普通。
恰恰小资
ordinary people普通人（用的最广泛，大学之前普通人就是它了，否则超纲）average是平均的，正常的。不直接修饰人，但可以说an average sort of people楼上的不太对啊。normal 如果形容人的话，是指他精神正常～当然了，abnormality就是指 变态。common我们用的就三个意思：1、常见的；It's a common phenomenon that……2、共同的； have sth in common with3、普通的；a common criminal 普通的罪犯
优质英语培训问答知识库
