学员大量流失英语

Brain drain

个人觉得brain drain 比较好drain 有流失的意思

流失的英文是run off, to run off, to wash away, go away, leave。

解释

流失 liúshī

(1) [run off;be washed away]∶有用的物质散失掉或被风、水带走

水土流失

(2) [go away;leave]∶离开原单位另谋职业

人才流失

英语 drainage, to run off, to wash away

德语 abfließen, abschwemmen, wegschwemmen; etw. verlieren, etw. abhanden kommen (V)

法语 hémorragie, fuir, fuite

lostdrain awayvanish

冰川属于 资源， 资源流失一般用 loss 就可以了，所以这边用 ice loss 可以

the loss of the learned.

Soil erosion 水土流失，你要的是这个流失么？