一代一代流传英文

回答和翻译如下 ：Generation after generationfrom generation to generation一代又一代 。

如果是把什么一代代传递下去，可以说pass sth down from generation to generation 如果要表达一代又一代地做什么则可表达为do sth generation after generation

The good tradition of translation should be handed down by generation 没啥好讲解的啊，hand down 表示“相传”嘛

generationaftergeneration表示“一代一代”的意思如果要表达很多代的话可以用forgenerations“一连好几代”的意思

And thus, though years and years, and pves and pves, everything goes on, constantly beginning over and over again, and nothing over ends . 一切事情就这样一年一年地， 一代一代地 继续下去，周而复始，没完没了。

Folk music has been passed down from one generation to another 民间音乐是 一代一代地 流传下来的

The tradition has been handed down from generation to generation 这个传统被 一代一代地 传下来。

This spirit will be passed down from generation to generation 这种精神将会被 一代一代地 传下去。

This spirit should be passed down from generation to generation 这种精神应该 一代一代地 传下来。

Folk music has been passed down from one generation to another 民间音乐是 一代一代地 流传下来的。

We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation 我们应将艰苦奋斗的优良传统 一代一代地 传下去。

All the pving things on earth will multiply generation after generation world without end 世界上所有的生物将 一代一代地 永远繁衍下去。

From the randomized initial population , using the operators such as select , crossover and mutation , it can converge the globe optimum solution 从随机产生的初始种群出发，通过选择、杂交及变异等遗传算子，使种群 一代一代地 进化到最优解。

Traditional methods and crafts handed down from old edo . the traditional crafts of tokyo are steeped in tokyo s history and culture and made with traditional methods that have been handed down from generation to generation 东京的传统工艺品的制作技术和技法是经过一个漫长的年月，在东京的风土和历史环境中发育成长， 一代一代地 继承了下来。

“优良的传统应该代代相传”的翻译是

Good traditions should be handed down from generation to generation

重点词汇

一、hand down

【释义】宣布；把…传下去

【短语】

1、HAND ME DOWN DREAMS 子从父业

2、hand-down 轻而易举的

3、hand something down 往下传

【例句】

Fathers hand down seats like family heirlooms.

先辈将席位像传家宝般流传下来

二、generation to generation

【释义】一代又一代

【短语】

1、from generation to generation 世代相传 ; 世世代代 ; 一代又一代 ; 一代一代地

2、pass from generation to generation 一代代地传下来

3、equity from generation to generation 代际公平

【例句】

In his books, his German name appears alongside those of his children and grandchildren, nowadays written in Hebrew, where dedications were added from generation to generation.

在他的那些赠书之中，温特的德文名字和他后人的希伯来文名字出现在一起，还增加了一代又一代人的献词。

扩展资料

hand down 的近义词 declare on

【释义】

宣布

【短语】

1、Declare War on Complexity 向复杂性宣战

2、declare war on poverty 向贫困宣战

3、declare war on Germany 对德宣战

pass on generation by the generation