网球比赛英语术语

网球比赛中专业英语分场地器械用语、技术用语、国际网球组织和赛适用语、比赛和裁判用语四部分。

一、场地器械用语.

球网 : net； 网球场 : tennis court ；

单打支柱 : singles stick；网柱 : net-post  ；边线 : side line ；底线 : base line  ；单打边线 : singles side line 双打边线 : doubles side line ；发球区 : service court ；发球线 : service line ；中点 : centre mark； 发球中线 : centre service line ；左发球区:the left service court ；右发球区:the right service court ；中心拉带 : strap； 看台 : stand ；中场 : midcourt ；硬地球场 : hard court ；草地球场 : grass court ；土地球场 : clay court ；拍柄 : handle ；拍柄粗细 : grip size ；击球类型 : strokestyle； 旋转速度 : swing speed ；

二、技术用语握拍法 : grip ；东方式握拍 : eastern grip ；西方式握拍 : western grip ；大陆式握拍 : continented grip ；正手击球 : fore hand ；反手击球 : back hand ；正手挥拍 : forehand swings； 单手反手击球 : one-hander backhand ；反手挥拍 : backhand swings ；双手反手击球 : two-hander backhand ；环状引拍 : circular backswing ；直线引拍 : flat backswing ；平击球 : flat ；抽球: drive ；转体 : nip rotation ；拍面角度 : vertical face ；上网型球员 : net player ；底线型球员 : base-line player ；

三、国际网球组织和赛事用语国际网球联合会 : International Tennis Federation ( ITF ) ；

国际男子职业网球协会 : Association Tennis Professional ( ATP ) ；国际女子职业网球协会 : Women's Tennis Association ( WTA ) ；温布尔顿大赛 : Wimblendon ；美国公开赛 : U.S. Open ；法国公开赛 : French Open ；澳洲公开赛 : Austria Open ；戴维斯杯 : Davis Cup ；联合会杯 : Federation Cup ；霍普曼杯 : Hopmen Cup ；超九赛 : Super 9；大满贯 : Grand Slam ；锦标赛 : Championship ；

四、比赛和裁判用语

脚误 : foot fault ；犯规 : fault shot ；发球直接得分 : ace； 发球失误 : fault ；双误 : double fault ；重发 : let ；擦网 : net ；重赛 : replay ；发球无效 : the let in service ；活球期 : ball in play ；失分 : to lose point ；得分 : to win point ；压线球 : ball falls on line； 出界 : out ；没看见 : unsighted ；手势 : hands signal ；分 : point； 局 : game ；盘 : set ；局点 : game point ；破发点 : break point ；0分 : love ；40分 : forty ；15平 : fifteen all ；

第一轮 : the first round ；四分之一决赛 : quarterfinals ；半决赛 : semifinals ；决赛 : final 。

您好！很荣幸为您解答: 网球术语英汉对照 A ace 发球时，对方接球完没有碰触到球之得分球 advantage 占先，打到deuce后优势之一方，分发球占先及接球占先 advantage for receiver 接发球方占先 advantage for server 发球方占先 all 平（比分相同） alley 单打与双打之间的场区 alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手 alternate service 换发球 American twist 美式旋转球 approach shot 上网球 attacker 攻击型选手 attacking return 攻击性回球 asphalt courts 沥青球场 B back court 后场 back-hand 反手击球 back-hand drop shot 反手放放球 back-hand half-volley 反手半截击 back-hand volley 反手截击 backspin 下旋球 ball 网球 ball boy 球童/拾球员 ball change 换球 ball sense 网感，球感 ball control 控球技术 band 球网白边 baseline ball 底线球 be quiet 安静 best of 3 sets 三盘两胜制 best of 5 sets 五盘三胜制 blade of racket 拍面 blocked return 堵截回击球 bodyline ball 贴身球/追身球 break point 破发点 bye 比赛轮空 还有很多，请参见：

ace 发球时，对方接球完没有碰触到球之得分球 advantage 占先，打到deuce后优势之一方，分发球占先及接球占先 advantage for receiver 接发球方占先 advantage for server 发球方占先 all 平（比分相同） alley 单打与双打之间的场区 alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手 alternate service 换发球 American twist 美式旋转球 approach shot 上网球 attacker 攻击型选手 attacking return 攻击性回球 asphalt courts 沥青球场