第三方索赔英文

为本条的目的”要求（的）”将意味着三分之一方索赔，要求，诉讼，诉讼或其他法律程序的要求或主张以货币或财产权对SP，Avaya 或Avaya客户，或一个动作的股票（包括一个禁令救济请求）对Avaya，SP或者 Avaya的客户，基于一个所谓的法律权利，无论此类索赔或要求在第三方有利于最终判决或调解结果。

为施行本条"明"将意味着第三方索赔、 需求、 行动、 诉讼或 SP，涉及的需求或断言金钱或财产侵害、 SP、 Avaya、 或 Avaya 的客户或资产 （包括禁令救济的请求） 反对 Avaya，行动权的其他诉讼或 Avaya 的客户基于所称的法律权利，无论是否此类索赔或要求结果最终判决或支持第三方解决。

索赔的英文为：claim demage.

中中释义：

索赔 [suǒ péi]。

[claim indemnity] 索取赔偿费。

根据合同,向外商提出索赔要求。

双语例句：

1、我们按照合同索赔。

We claim indemnity in accordance with the contract.

2、如何依据国家有关的法律法规及合同条款，处理好公路工程施工索赔问题，以维护业主和承包商的合法权益，是当前令人关注的问题。

How to according to the national regulations and some item of contract, we can deal with the claim indemnity in highway engineering construction which could support Legal rights of the owner and undertaker.

3、保险公司拒付她提出的索赔款项。

The insurance company is refusing to settle her claim.

4、你可按保险单索赔。

You can make a claim on your insurance policy.