在附近的英语翻译

near、by、beside、at、around这些个介词都有“在…附近”的含义，但是侧重点不同。如果按从远到近排列这个几个“附近”，顺序为：near>by>beside>at。

1、near翻译为“在附近”，实际距离不一定近。

A new hospital is being built near our school.

我们学校附近正在兴建一家医院。

2、beside和by翻译为“在…附近”，实际距离就比较近了，但是略微有个区别，beside尤其指“在…旁边”、“在…身边”，一种触手可及的近。

The boy was sitting beside his father.

男孩坐在他父亲旁边。

3、at，表达有目的地“靠近”一个精确的地点。

I am sitting at the desk reading books.

我正坐在桌边读书。

4、I planted a tree by the river.

我在河边种了一棵树。

5、around表示“在……周围，围绕”。

There are many trees aroundthe village.

村子周围有很多树围绕。

在附近nearby; closeto; near; be close by; next to; be within an inch of; within a stone's throw;within hail; neighbouring; in the neighbourhood of; down in ...; in thevicinity of; It's around.

about, round, around这组词都有“在周围、在附近”的意思，其区别是：about 既可表静态，也可表动态。round 主要用于英国，多半指动态。around 主要用于美国，静态或动态均可。

be near to……be next to……

在附近[词典] near; nearby; close to; be close by; in the wings;[例句]学生被安置在附近的住家中。Students are accommodated in homes nearby.

在......附近的英语：near。

near英 [nɪə(r)]   美 [nɪr]  adv.（空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎。

near的用法示例如下：

1.The Grand Buddha is standing straight near the Taihu Lake in Wuxi.

大佛像站在附近连续在无锡太湖。

2.I left my book somewhere near here.

我把书落在附近某处。

3.Scent is one of the key ways we cue our bodies that food is near.

气味是提醒我们身体食物就在附近的重要方式。

4.Tests them-there must be a couple near you.

你一定能在附近找到几个。

扩展资料：

near, beside, by, on这组词的共同意思是“靠近,在…旁边”。辨析如下：

1.beside是一般用语,其宾语可以是表示任何人或事物的名词;

2.by强调“紧贴”,其宾语可以是一般的人或事物,但更常见的是side或含有side的名词;

3.near所指的距离要比by远得多,其宾语可是任何表示人或事物的名词;

4.on一般表示与江〔河,湖,海〕岸或铁路线呈线状的地点相接触,含有“邻接,濒临”的意思。

adjacent to near to be closed to in contiguity with