• 回答数

    6

  • 浏览数

    330

小宇巴波比
首页 > 英语培训 > 物流管理用英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Jessie佳佳酱

已采纳

Logistics Management

物流管理用英语

83 评论(15)

刘小刘1234

物流管理(英文):Logistics Management Logistics 英语字面意义是“后勤”。在二战后应用于企业管理,其初期的研究和传播附属于“物流”(Physical Distribution)以下的一个词。 “物流”或“物的流通”(Physical Distribution)一词,根据日本工业规格它是:“指将物质由供应者向需要者作物理性移动的过程,一般由运输、保管、搬运、包装以及与之相伴随的信息传递等活动构成。” 20世纪50年代中期从“Logistics”一词由美国传入日本后,也被直译成“物的流通”,不再被译为“后勤”。现在所讲的“物流”就是指“Logistics”,它的内涵比原来所指的“Physical Distribution”一词要广。 我国1997年,在《物流术语国家标准(征求意见稿)》中将“物流”定义为“以最小的总费用,按用户要求,将物质资料(注:包括原材料、在制品、产成品等)从供给地向需要地转移的过程。主要包括运输、储存、包装、装卸、配送、流通加工、信息处理等活动”。 美国物流管理协会(Council of Logistics Management,CLM)1962年对物流的定义是:“所谓物流,即以最高效率和最大成本效益,满足顾客需要为目的,从商品的生产地点到消费地点,对包括原材料、在制品、最终成品及其相关信息的流动与贮存,进行设计、实施和控制的过程。” CLM将物流管理定义为:“... the process of planning, implementing and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements.” 另一个权威的物流管理的定义是:“the design and operation of the physical, managerial, and informational systems needed to al1ow goods to overcome time and space

270 评论(10)

蹦蹦跳跳321

Logistics Administration专业两个字就不要翻译到英文名称里去了,很不地道!

217 评论(12)

susanwangyue

物流管理 [汉英法学大词典]physical distribution management

275 评论(14)

moncherisii

翻译如下:My major is physical distribution management .或者My major is logistics management.(通常情况下用第二种表达)

“专业”;英文翻译为“major”,也可用“specialized subject;special field of study;speciality;discipline;specialized trade or profession;special line;major;field”替代;“专业”在中文释义中是指:高等学校的一个系里或中等专业学校的学业门类

“物流管理”的英文翻译为“physical distribution management”;“物流管理”主要研究管理学、经济学、信息技术、现代物流管理等方面的基本知识和技能,在贸易、物流类企业单位进行物流活动的计划、组织、指挥、协调、控制和监督等。

341 评论(8)

初心&依恋

物流管理的英文:logistics management;Physical distribution management

management 读法 英 ['mænɪdʒmənt] 美 ['mænɪdʒmənt]

n(名词). 管理;管理部门;手腕

词汇搭配

1、talk with the management和资方谈判

2、bad management管理得差

3、efficient management有效的管理

4、joint management合营

5、land management土地规划

6、personnel management人事管理

management  近义词  direction

词语用法

1、direction表示“方向”,指物体移动的所要确定的方位,引申可表示“趋向”“趋势”“动向”,指事物发展的方向,作此解时,即可作可数名词,也可作不可数名词; 也可引申表示“方面”“范围”,作此解时,是可数名词;。

2、direction还可表示“指南”“指示”“说明”,指从某事物中得到某些信息,并指导人如何去做,作此解时,常用作复数形式; 引申还可表示“管理”“领导”“指导”,作此解时,是抽象名词,没有复数形式。

3、direction还可作“姓名”“地址”解,指信件包裹上的姓名和地址,作此解时,要用复数形式。

4、当表示“在某方向”“在某方面”时, direction前面用介词in。

词汇搭配

1、ask for directions请教

2、assume direction负责管理

3、disobey sb's directions不遵从某人的指示

4、follow out sb's directions遵照嘱咐

5、give directions发出指示

136 评论(8)

相关问答