团支书英文翻译

Party branch secretary 团支书 ACUNS Mission 学委

真正的全部翻译应该是"共青团支部书记"因为外国人实在无法理解"团支部书记"的含义搞不好,人家可能以为是军队里面的政委.Communist Youth League branch secretary

I undertake the leader of Youth League branch in our class

用google的语言工具 啥都能翻译

团支部书记 minister of Communist Youth League 班长（monitor） 副班长（deputy monitor） 学习委员（commissary in charge of studies） 纪律委员（commissary in charge of discipli） 劳动委员（commissary in charge of physical labour） 文娱委员（commissary in charge of entertainment） 体育委员（commissary in charge of sports） 生活委员（commissary in charge of subsistence）

组织委员（班级的）的英语翻译是：Organization committee

组织委员是一种职务，是党、团组织成员之一，主要负责党、团委活动的组织工作。

单词分析：

1、organization英 [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃn]   美 [ˌɔ:rgənəˈzeɪʃn]

释义：

（1）n.组织;机构;团体

（2）adj.有组织的

2、committee，英 [kəˈmɪti]   美 [kəˈmɪti]

释义：n.委员会

例句：

1、在学校期间一直担任组织委员。

During the school has served as a member organization.

2、古物谘询委员会是一个法定组织，委员都是各有关领域的专门人才。

The board is a statutory body consisting of members with expertise in various relevant fields.

3、美洲国家组织的常务委员们今天在华盛顿这里会面。

The permanent council of the Organization of American States meets today here inWashington.

其他班干部英语翻译：

1、monitor 班长；vice-monitor 副班长

2、commissary in charge of studies 学习委员

3、commissary in charge of entertainment 文娱委员

4、commissary in charge of sports 体育委员

5、commissary in charge of physical labor 劳动委员

6、Party branch secretary 党支部书记

7、League branch secretary 团支部书记

8、commissary in charge of publicity 宣传委员