晓晓彤儿
He had gone out before I could say anything.其实before的基本意思还是“在……之前”抓住基本意思不动摇，在具体语境灵活翻译就行了。
大白包小白
不是天花板，而是床上方墙壁上的，理由有二：1. 天花板上会说on the ceiling。2. 由drapes(窗帘)可以断定。整句意思是，床上方的两个大窗户，隐藏在沉重的暗绿色窗帘后面。
一杯甜柠檬水
只是一般的问话不一定要用过去时只是问对方的感受当然用一般现在时不是更能体现越南战争好像正在发生么学时态要学活在口语中其实时态不是那么重要before也有在……之后的意思before这个词意思很多Before的用法:一、before用作连词1.before用作连词时，意思是“在……之前;还没来得及……就”。例如:Beforeshecouldmove,sheheardagreatnoise,whichgrewtoaterribleroar.她还没来得及动弹，就听见有很响的声音，接着就成了可怕的隆隆轰鸣声。BeforeIcouldsayaword,shehadstormedoutoftheroom.不等我说一句话，她就冲出了房间。Don’tcountyourchickensbeforetheyarehatched.不要高兴得过早。2.用于It+be+时间段+before...句型中，意思是“在……之后才……”。例如:ItwillbefiveyearsbeforeIcomeback.我五年后才能回来。Itwasnotlongbeforetheenemywasdrivenoutoftheircountry.不久之后，敌人就被赶走了。如果主句中用否定式，则表示“不多久……就”。Itwon’tbelongbeforetheyunderstandeachother.他们不久就会互相了解的。3.还有“趁……(还没有)”之意。例如:Theyarethinkingofbuyingthehousebeforethepricesgoup.他们正在考虑趁房价未涨时把房子买下来。Doitbeforeyouforgetit.趁早动手，以免忘了。二、before用作介词before用作介词时,可以指时间“earlierthan在……之前”，也可以指位置“infrontof在……之前”。例如:Thereisnothingthathasnotbeenbitterbeforebeingripe.凡事在成熟前，都是有苦味的。Don’tputthecartbeforethehorse.不要本末倒置。Hewasbroughtbeforethejudge.他被带到法官面前。三、before用作副词before用作副词时，意思是“atanearliertime/inthepast以前”。例如:I’veseenthefilmTitanicbefore.我以前看过《泰坦尼克》这部电影。Ihaveneverseensuchbeautifulflowersbefore.我以前从未见过如此美丽的鲜花。四、短语beforelong与longbefore的区别beforelong是“很快，不久”的意思,可以用于各种时态。例如:Beforelong,hewenttoAmerica.不久，他就去了美国。Ihopetoseeyoubeforelong.我希望不久后再见到你。而longbefore是“很久以前”的意思，一般用在过去时或过去完成时的句子里。例如:Shesaidshehadreadthenovellongbefore.她说她很久以前就读过这部小说。Thathappenedlongbefore.那件事发生在很久以前
