出版社英文简介

Introduction to The JinDun Publishing HouseSet up in November 1983, affiliated to the General Logistics Department of the Chinese People’s Liberation Army, the Jindun Publishing House is a comprehensive press in the service of military logistic building-up, the training of personnel useful both for military and civilian purposes and the flourishing of agriculture through science and education. In the past 19 years, it has published a vast number of practical readings of science and technology in the fields of military logistics, industry and communication, medical and health work, planting and horticulture, animal husbandry and breeding, food stuff and cookery, clothing and tailoring, woolen knitting, etc. In November 1994, JINDUN was awarded the title of “Excellent Publishing House in China”by the Publicity Department of the CPC Central Committee and China’s Press and Publication Administration. In February 1996, it was awarded the title of “National Advanced Collective for Science Popularization” by the State Science and Technology Commission and All－China Association of Science and Technology.Serving the people wholeheartedly, while adapting itself to the market economy system, JINDUN has developed rapidly. Till 2001, it has published nearly 2,000 kinds of books. Today more than 400 kinds of new books and 600 kinds of reprinted books by JINDUN come into the world each year and the total price is over RMB 200 millon. Since its foundation, JINDUN has published 270 millions copies of books in the grand total. Now it has become a well-known press with a moderate scale and unique feature of its own.

press 指的是通讯社，也就是收集和发印信息的机构，比如美联社的名字就是Associated Press。 press release 就是新闻报道发表。yinqian 给的出版社的翻译是正确的(publishing house, publisher, 等)。但是最后两个book concern和bookconcern 倒从未见过，应该不是常规用法。

一般的出版社都写为publishing house，这个应用广泛些。 publishing company，这个给人的感觉是，出版社是个赢利性的机构。感觉不太合适。出版社应该是为读者服务的一个机构。

Publishing house比如China Commercial Publishing House中国商业出版社。Press比如Cambridge University Press(CUP) 主要的出版商都有自己注册的商用名称，要特指就用他们自己规定的名字，要泛指的话你的意思能让别人明白是出版印刷的地方就行，不需要比较哪个更广泛。不管是大厂还是小厂，都是印书卖钱，只不过审查机构和书籍质量的把关不一样罢了。为读者服务的是图书馆……

出版社:1.publishinghouse其它相关解释:以上都是出版社，但不是Press