• 回答数

    6

  • 浏览数

    284

吃货201510
首页 > 英语培训 > 21世纪英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

may123456789

已采纳

the21stcentury、、the2000s、、也可以、、昂、

21世纪英语翻译

162 评论(12)

无锡美艺馨

the twenty first century 二十一世纪解释一下你说的那种情况:英语中有一种表达方法,即: 定冠词+年份+s,比如the 1980s翻译成中文,往往翻译成“多少世纪多少年代”,如以上例子,翻译成中文是二十世纪八十年代,而不是1980年。前两位表示世纪,后两位表示年代。在翻译成中文的时候,要在世纪上加1才对,例如:the 1980s 是二十世纪,而不是十九世纪the 1880s 是十九世纪八十年代,而不是十八世纪八十年代希望能对你有所帮助。

338 评论(11)

一点流殇

1990's或1990s 表示20世纪90年代 在前两个数字19上+1表示20世纪同理,21世纪是英文表述2000s或2000's(前两个数字20+1组成)

341 评论(10)

VIP111rena

21世纪的英文:Twenty-first Century

Century 读法 英 [ˈsentʃərɪ]  美 [ˈsɛntʃərɪ]

n. 世纪,百年;(板球)一百分

短语:

1、the twentieth century 20世纪

2、turn of the century 世纪之交;19世纪与20世纪转换交替时期;19世纪末20世纪初

3、century park 世纪公园

4、the fifth century 5世纪

5、quarter century 四分之一世纪

一、Century的近义词:period

period 读法 英 ['pɪərɪəd]  美 ['pɪrɪəd]

1、n. 周期,期间;时期;一段时间;经期;课时;句点,句号

2、adj. 某一时代的

短语:

1、development period n. 发展期;发育期;开发期

2、of the period 当时

3、growth period 生长期;成长期;发育期

4、spring and autumn period 春秋时代

5、warring states period 战国时代

二、period的词义辨析:

age,epoch,period这些名词均含“时期、时代”之意。

1、age常指具有显著特征或以某杰出人物命名的历史时代或时期。

2、epoch正式用词,侧重指以某重大事件或巨大变化为起点的新的历史时期。

3、period最普通用词,概念广泛,时间长短不限,既可指任何一个历史时期,又可指个人或自然界的一个发展阶段。

97 评论(13)

苏苏湖光山色

21 century年代和世纪的这个问题其实很好理解:18xx年就是19世纪19xx年就是20世纪20xx年就是21世纪所以你看出这个一加在哪里了吧

273 评论(14)

九种特质

The 21 st century~~or 21 century ~~都可以

278 评论(15)

相关问答