maodougouzaizi
你好，想实现这个目的除了需要具备比较扎实的语言基础外，关键还在于学会总结规律，找准中译英的切入点。 一、分析句子结构、寻找合适的句型 中文必须仔细读，一定要看的就是题目给我们的关键字或关键的词组，也就是我们常说的key words。尤其是最后两句翻译句子，它们大都在句子结构上提高了难度。读什么？读出句子结构：对于简单句，辨别出主谓宾，分清定语、同位语和状语；对于并列句，记住两个语法意义上独立的分句，须由连词连接起来；对于复合句，须区分定语从句，名词性从句以及状语从句。一般来说，中译英的句型可分为三大类：1.简单句；2.并列句；3.复合句；同时我们也要注意非谓语动词及其他一些特殊结构。回顾近几年的高考试题时，也不难发现试题中考了一些特殊句式。如：It句型(近几年考得较为频繁)、倒装句、with结构。 二、在做每一道中译英题时，首先要确定句中几组(个)动词或动词词组，然后选定恰当的词语以及相应的搭配，尤其要注意括号内所给词语的准确运用。 三、在英语翻译中，每句一般都含有二三个动词或动词词组，因此，正确的思路应该是首先浏览全句中文，考生要能够做到根据句中的时间状语和字里行间所给出的提示来定位一个基本时态，即主句的动词时态，而其他动词必须与之呼应。 翻译后，尤其要检查译句中的主干以外的修饰语是否完整，比如说定语，时间状语和地点状语等等。 1. 检查动词的时态、语态和主谓一致。 完成翻译后，首先要检查句子中的动词前后时态是否一致，语态为主动还是被动是否符合中文翻译的要求，以及动词的单复数是否与主语相符。这是翻译中得分的重点。 2. 检查非谓语动词。 现在的翻译中经常会出现使用非谓语的情况，句子中一旦出现了非谓语，学生就要特别注意是否正确使用了-ing，-ed和to do的结构，以及可能出现的独立主格等非谓语中的重点方面。 3. 检查动词的搭配。 检查句子中的动词是及物动词还是不及物动词，如果是不及物动词，则要注意是否搭配了相应的介词。 4. 检查名词的单复数。 注意名词在中英文中的不同理解，特别是一些集合名词，理解它们用单数来表达复数的特征。 5. 检查句型的使用。 检查常用句型的使用，特别是一些连接词、强调句、倒装句等等。 6. 检查句子的完整性。 7. 检查中英文的一致。 检查英语译句是否正确地表达了中文的意思，是否错误地把主观的想法加诸在翻译中。 8. 检查单词的拼写和大小写。 英语单词拼写复杂，翻译时，搞错一个字母，就会导致单词拼写失误，学生需要加强记忆。句子首字母大写，学生基本不会忘记，但也要注意翻译中出现的一些专有名词或特别称谓的首字母大写。 9. 检查标点符号。英语的标点符号，与汉语的有同有异。但有些学生平时在作业时，非常粗心，使用混乱，这就导致了在最后的考试里被扣分。特别是平日里，比较多练习的翻译都是陈述句，一旦遇到疑问句，多数学生会忘记写上问号。尽管一个标点符号只有半分，但我想，在高考中，任何由疏忽所造成的扣分都是该避免。 综上所述，要想做好中译英试题，考生了解、掌握一定的方法和技巧及注意事项是必不可少的。实际上，只要能在平时的英语学习中注重对英语基础知识的积累，并且做个有心人（随时留意英语与汉语的异同点，作好储备工作），再进行一定量的训练，考生就一定能在“中译英”方面取得优异成绩。
耶丽芙小熊
struggle： 奋斗courage：勇气confidence ： 信心pride ：自豪，自尊心，骄傲perseverance：坚定不移vesolute advisement ：广告sobriety ：清醒
Tequila1114
1.今天的课主要讲如何写新闻总结。Today's lesson focuses on how to write a summary of a news article.2.我们必须快速浏览这个报告，找到它的主要内容。We must skiing the report and find the main ideas quickly 3.老师让我们将难懂的单词划线并查字典(找出其意思Teachers let we will be difficult and crossed the words in the dictionary (find its meaning4.他说像统计数据这样的细节就不必包括在内了He said like statistics in such detail is not included5.我想我将用到一篇关于农民们让自己的土地远离肥沃的报告I think I will use an article about farmers make their land away from fertile report6.我这个农民花了20年的时间来创造自己的企业 I the farmer took 20 years to create your own enterprise 7.使用过多的化肥导致了严重的问题。Using too much chemical fertilizer will lead to serious problems.给分吧·············
木鱼199210
struggle词性及解释 n. 斗争, 努力, 奋斗couragen.勇气， 胆识， 气概〔美俚〕钱a man of dauntless courage 胆大之人They fought with the courage of despair. 他们作殊死搏斗。习惯用语be of courage 有勇气的Dutch courage 酒后之勇， 酒胆have the courage of one's conviction 敢于坚持和实行自已的信念, 有勇气去做自己证明对的事have the courage of one's opinions 敢于坚持和实行自已的信念, 有勇气去做自己证明对的事have the courage to 有勇气去（做）keep up one's courage 不泄气， 不丧胆， 不气馁lose courage 丧失勇气muster up courage 鼓起勇气， 奋勇screw up courage 鼓起勇气， 奋勇summon up courage 鼓起勇气， 奋勇pluck up courage 鼓起勇气， 奋勇take one's courage in both hands 一鼓作气， 敢作敢为， 勇往直前收起更多词典A coward lacks courage. 怯懦者缺乏勇气。Courage is a virtue. 勇气是一种美德。Gathered up his courage. 鼓起他的勇气He abounds in courage. 他很有胆量。confidencen.信任， 信托自信， 信心， 把握大胆， 厚颜； 过于自信， 狂妄知心话； 秘密置信水平〔度〕a vote of confidence 信任投票confidence in currency 对货币的信任business confidence 经营信心I'm telling you this in strict confidence. 我告诉你此事系绝密。She lacks confidence in herself. 她缺乏自信心。We have full confidence that we shall succeed. 我们完全有把握取得成功。He has the confidence to deny it. 他竟有胆量否认它。exchange confidences 互谈心事gain sb.'s confidence 取得某人的信任give one's confidence to sb. 信任〔赖〕某人place confidence in sb. 信任〔赖〕某人in confidence 秘密地in the confidence of 为...的知己； 参与...的秘密misplace one's confidence 误信（某人）， 信任不可靠的人repose confidence in 信任〔赖〕某人某事repose trust in 信任〔赖〕某人某事shatter sb.'s confidence 动摇某人的信心〔任〕take sb. into one's confidence 对某人吐露真情〔隐私〕， 把某人当做心腹want of confidence in the Cabinet 对内阁不信任want of confidence in the Ministry 对内阁不信任with (great) confidence 很有把握地， 满怀信心地worm oneself into sb.'s confidence 巧取信用， 骗取某人的信任worthy of confidence 值得信任priden.骄傲, 傲慢自豪; 自满; 得意, 自尊(心)自豪情绪; 自豪感值得自豪的人[物]最优秀的部分; 精华; 顶点[古]壮丽, 壮观, 美观(马的)精力, 勇气(鸟兽等的)群(孔雀的)开屏a false pride 妄自尊大national pride 民族自豪感pride of life [the world] 虚荣, 排场take a pride in one's work 以工作自豪a peacock in his pride 正在开屏的孔雀pride of place 头等重要的地位; 高位; 傲慢proper [honest] pride 自尊心the pride of China [India] 檀香the pride of desert 骆驼the pride of the morning 早晨的雾或阵雨(天晴的预兆)Her pride, however, wouldn't let her do it. 她的自尊心不让她做这件事。This part is the pride of his speech. 这部分是他演讲中的精华。be eaten up with pride 被胜利冲昏头脑be puffed up with pride 妄自尊大give[yield] pride of place to 使占第一位, 把第一位让给...hold pride of place 占第一位, 居高位in pride of grease (猎物)正肥, 适宜于狩猎in the pride of 处于全盛时期in the pride of one's heart 兴高采烈, 踌躇满志pocket [swallow] one's pride 克制自尊心, 暂时含屈忍辱purse pride 因富有而引起的傲慢put one's pride in one's pocket 压抑自尊心, 忍辱take [feel] (a) pride in 以...自豪wound sb.'s pride 伤害某人自尊心P-goes before, and, shame follows after. [谚]骄必招辱。P -goes before fall. (=P-will have a fall.) 傲者必败。pride oneself on [upon] 以...而得意P-that apes humility. [谚]貌谦内骄。perseverancen.坚定[持], 固守; 毅力, 不屈不挠【宗】持续蒙受天恩Perseverance combined with energy is necessary to success in life. 毅力加上精力是人生成功的要素。参考词汇perseverance persistence 都含“坚持”的意思。perseverance指“尽管有困难、挫折, 但坚持不懈”, 如:By perseverance the lame boy learned to swim. 靠毅力这跛童学会了游泳。persistence 用于褒义, 指“意志坚决, 不顾反对、阻力等的坚持”, 如:By persistence many countries won freedom. 通过坚持不懈的努力, 许多国家赢得了自由。persistence 用于贬义, 则指“顽固”,如:persitence of a disease 顽疾。Application and Perseverance Give 勤奋有恒结硕果Perseverance finally pays off. 终有所成。advisementn.熟思, 考虑意见, 劝告习惯用语take sth. under advisement 对某事进行周密考虑Your request will be taken under advisement. 将对你的请求做周密的考虑sobrietyn.清醒; 节制; 节酒; 严肃; 庄严; 冷静I insist on perfect sobriety and silence. 我坚决要求完全的肃静。(不好意思，这个单词查不到，请谅解：vesolute ）
好事都找我
struggle ['strʌgl] n. 竞争,努力,奋斗 courage ['kʌridʒ] n. 勇气 confidence ['kɔnfidəns] n. 信任,信心 pride [praid] n. 自傲,自豪,自尊 perseverance [,pə:si'viərəns] n. 毅力,忍耐,不屈不挠 应该是resolute resolute ['rezəlju:t] a. 坚决的,果断的 advisement [əd'vaizmənt] n. 熟思,思想,考虑 sobriety [sə(u)'braiəti] n. 清醒,严肃也就是用在描述人的性格，特征时候用的！
